Метка Suomi

Поздравляем с Днем независимости Финляндии

6 декабря — День рождения независимой Финляндии

Поздравляем наших братьев — финнов Финляндии — с Днем независимости Финляндии! Это замечательный день в истории финнов и всех, кто чувствует связь с этой страной, ведь именно благодаря этому событию сейчас все мы можем гордиться тем, что финно-угорский народ смог…

Весенний семестр на курсах финского языка

Весенний семестр на курсах финского языка в Inkerin Liitto! Общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» приглашает желающих изучать финский язык и финскую культуру на весенний семестр! Несколько групп уже начали занятия, однако поток желающих не иссякает, поэтому мы открываем новый набор.…

Путешествие в Финляндию

Приглашаем Вас в путешествие в Финляндию! Это поездка для тех, кто хочет поменять обстановку, посмотреть настоящий финский быт, природу, посетить магазины и просто получить много новых положительных впечатлений. Организуется тур в Восточную Финляндию для малых групп (2-3 человека) на автомобиле. Организатор…

Алла Садовникова об обществе ингерманландских финнов Инкерин Лиитто

Когда в середине сентября я получила приглашение на празднование 30-летия создания, моё самоуважение поднялось ещё на один уровень вверх. Я — человек, который не стоял у истоков создания организации, не разделивший ни в своей судьбе, ни в судьбе своих предков…

Летний детский лагерь

Приглашаем детей и подростков принять участие в творческой смене INKERINLEIRI! Предлагаем вашему вниманию программу лагеря «Песчаные скульптуры в Энонкоски». Лагерь проводится совместными усилиями Петербургской общественной организации ингерманландских финнов «Pietarin Inkerin Liitto» и финским турагенством Enontur. Смена будет организована во время…

Изучение состояния финского языка на территории СПб и Ленинградской области

В Inkerin Liitto приехала студентка из нижегородского отделения НИУ ВШЭ для того, чтобы изучить ингерманландских финнов и состояние финского языка.Просим вас принять участие в опросе, посвящённом культуре ингерманландских финнов и финскому языку! По итогам опроса предполагается выяснить, в каком состоянии существует финский…

VII Всемирный конгресс финно-угорских народов в Лахти

15-17 июня делегация от ингерманландских финнов участвовала во Всемирном конгрессе финно-угорских народов, который в этом году проходил в городе Лахти, Финляндия. От Петербургского «Инкерин Лиитто» на Конгрессе присутствовали 2 делегата – Ольга Уйманен и Сусанна Парккинен. Вся делегация от ингерманландских финнов…

Летний образовательный лагерь для детей INKERILEIRI в Финляндии

Очередная смена летнего образовательного лагеря для детей INKERILEIRI. Место проведения – Piikkiö (20 км от Турку), приглашающая сторона — OY Kaarneet. Время проведения: 25-30 июля 2016 года. Программа рассчитана на детей 12-15 лет. Стоимость лагеря составляет – 230 евро. В стоимость…

Ингерманландская народная песня на финском языке «Laivassa surmattu veli»

Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео — оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…

Лекция Владимира Кокко «Ветви финского племени»

2 апреля 2016 года на Пушкинской, 15 Владимир Кокко провел лекцию «Ветви финского племени». Лекция, в первую очередь, предназначалась для молодежи, проходила в рамках субботнего учебного курса. Содержание лекции включало обширный временной период, что дало возможность осознать в сколь давние…

Inkerileiri — kevät 2016. Детский языковой лагерь в Йоутсено — весна 2016.

Весенние каникулы часть детей из Inkerin Liitto провели в местечке Joutseno, регион Южная Карелия. На этот раз организаторы лагеря сделали акцент не на многочасовые занятия финским языком в аудитории, а на максимально возможное общение на финском языке с преподавателем и…

Передача о Калевале. Телеканал «Россия-1»

Ссылка на передачу. Передача из цикла «Земля героев» на телеканале Россия-1 рассказывает о герое карело-финского эпоса Калевала — Вяйнямёйнене, хорошо известному всем финнам, карелам и балтийским финно-угорским народам. Это Выборг, город у современной границы России и Финляндии. Здесь в парке…

Tyyne Martikainen. «Stalinin vainot»

Можно приобрести в офисе «Инкерин Лиитто». Книга на финском языке. Tyyne Martikainen. «STALININ VAINOT» Toivo ja Sanna Jääskeläinen inkeriläiset selviytyjät – julkistettiin vainottujen muistopäivänä 27.1. Inkerin kulttuuriseuran järjestämässä tilaisuudessa Inkerikeskuksessa. Kirjaa saatteli julkisuuteen runsaslukuinen yleisö. Tyyne Martikaisen ja Ruotsissa asuvan Toivo…

«Рождества благая весть / Joulun ilosanoma»

Можно приобрести в офисе «Инкерин Лиитто». Хороший подарок на Рождество или Новый год. Книга и Audio CD на русском языке. Финские рождественские песни в переводах Элеоноры Иоффе. Исполнитель – детский хор Мариинского театра.Издатель: Институт Финляндии в СПб. 2002 год.

Ярмарка в Ген. консульстве Финляндии

16 декабря представители Общества ингерманландских финнов провели Рождественскую ярмарку в здании Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге. Дети и взрослые из «Инкерин Лиитто» немало потрудились, чтобы изготовить рождественские украшения и сувениры для ярмарки. Дети расписали фарфоровые колокольчики, склеили бумажных ангелов и…

Медовый Спас в усадьбе Ялкала

15 августа в Ялкала (п. Ильичево) прошёл фестиваль народного творчества «Медовый Спас». Организатор фестиваля — историко-этнографический музей «Ялкала».С приветственной речью к участникам фестиваля обратилась и.о. заведующего филиалом Надежда Дмитриевна Добрянская, и слогом калевальских рун был задан настрой праздника.В концерте приняли…

Выступление фолк-группы Talomerkit на Дне Города Imatra

Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте: