Сказка про Мууми-троллей финской писательницы Туве Янссон является, пожалуй, одним из самых известных в мире финских произведений. На данный момент существует 2 экранизации — японская (вышла давно, прекрасная анимация и музыкальное сопровождение, в Японии мууми-тролли популярны едва ли не более,…
Joulun ja Uuden Vuoden keskellä toivotan kaikille oikein hyvää joululomaa ja onnellista uutta vuotta! Toivottavasti ensi vuonna tapahtuu paljon mielenkiintoista ja hyvää inkerinsuomalaisten kulttuurisessa elämässä, kaikki suunnitelmat ja juhlat toteutuu. Terveyttä jokaiselle ja kaikk hyvvää! Tässä on, minun mielestäni, oikein…
Проект «История семьи — история народа», который длился 2 месяца и в ходе которого был собран большой объем фотоматериалов разных периодов из истории ингерманландских финнов, завешен. Результатом этой работы стал фотоальбом с фотографиями и подробными подписями. Фотографии расставлены в хронологическом…
12.12.2020 в Библиотеке национальных литератур им. Лермонтова была проведена презентация фотоальбома с материалами, собранными за последние 2 месяца в ингерманландских семьях. За это время было опрошено более 80 человек. Материалы примерно 50 семей вошли в публикацию. Идея сбора и оцифровки…
Несмотря на карантин, уходящий год в PIL оказался богат на новые проекты. Помимо основной деятельности (курсы финского языка разного уровня, танцевальные и песенные коллективы, участие в Юханнусе), в этом году нам удалось поучаствовать в нескольких значимых мероприятиях, а также инициировать…
В этом году 6 декабря выпало на воскресенье. 6 декабря — День независимости Финляндии, нашей «сестры». Как написал в своей поздравительной рассылке Владимир Кокко: Hyvät ystävät olen ihan varma, jollei itsenäistä Suomea olisi, suomen kieli Inkerinmaalla olisi jo kuollut. Дорогие друзья,я…
Ниже вы можете посмотреть и послушать видеоконференцию, состоявшуюся 3.12.20 в режиме онлайн. Тема конференции — презентация проекта «Судьбы, опалённые войной», презентация выставки «Нить жизни» (Elämänlanka), посвященной судьбам ингерманландских финнов во время войны (ныне живущих или живших в поселке Чална). В…
Ещё есть возможность записаться на онлайн-конференцию в Zoomе. Эта конференция является частью большого проекта, осуществленного активными членами карельского ингерманландского сообщества (а если точнее, этого проекта не случилось бы без Инны Нипполайнен и активных ингерманландцев из поселка Чална). Весь цикл посвящен…
Дорогие друзья, в этой записи мы будем размещать видео и фотографии с лекций из цикла «Кто они, ингерманландские финны?». Автор идеи, лектор и составитель материала: Владимир Кокко. Инициативная группа организаторов и волонтеров: Елена Тикка, Надежда Янчевская, Айна Яккола, Светлана Трегуб,…
