Йоухикко — народный инструмент карел и финнов, на территории Карелии встречался только в Приладожье. Есть веские причины полагать, что этот инструмент знали также и в Северной Ингерманландии (территория Карельского перешейка, Приладожье), а, возможно, в древности и южнее. К сожалению, исследований…
Дорогие друзья, в этой записи размещены видео с лекций из цикла «Кто они, ингерманландские финны?». Автор идеи, лектор и составитель материала: Владимир Кокко. Инициативная группа организаторов и волонтеров: Елена Тикка, Надежда Янчевская, Айна Яккола, Светлана Трегуб, Сусанна Парккинен, Анастасия Антонова,…
Большой проект Петербургского общества Инкерин Лиитто «Кто они, ингерманландские финны?» подошёл к концу. Проект имел для нашей организации и национальной общественности колоссальный эффект. Просветительские программы постоянно осуществляются в нашей организации, но подобный – масштабный и многоплановый — смог реализоваться благодаря…
Поздравляем учеников курсов финского языка при Pietarin Inkerin Liitto Луканину Марию, Строгонова Михаила (преподаватель Ирина Харпак) и Евгению Суханову (преподаватель Владимир Кокко) с поступлением в учебные заведения Финляндии! Мы очень рады за них, т.к. Финляндия – страна, которая за последние…
Идея поездки родилась благодаря долгосрочному проекту нашего общества по знакомству с культурой и традициями финно-угорских народов, проживающих в Северо-Западном регионе Российской Федерации, и краткому визиту наших активистов в эти места осенью 2020 года. Первая поездка в Беломорскую Карелию состоялась в рамках…
Примечание автора: в данной статье озвучено преимущественно частное мнение участницы-наблюдателя Сусанны Парккинен (меня), а не всего PIL. Также приведены цитаты другой участницы из числа более молодых представителей PIL — Елизаветы Еремеевой. Можно рассматривать эту статью как обратную связь от представителей…
В рамках проекта по развитию компьютерной грамотности Pietarin Inkerin Liitto провёл для своих членов онлайн-курс по созданию и поддержке сайта на популярной системе WordPress. Уроки рассчитаны на начальный уровень, рассмотрены общие принципы работы с сайтом, начиная от покупки домена и…
Niin sanottu Polovtsevin palatsi on ainakin sisustukseltaan Pietarin kauneimpia. Nykyään Bolshaja Morskaja kadulla 50 sijaitseva rakennus on Arkkitehtiliiton talo. 15. maaliskuuta sen eräässä loistosalissa avattiin Tuhkasta eloon -niminen valokuvanäyttely.Näyttelyn pääjärjestäjä on Inkerin kirkko ja seinissä riippuva parikymmentä isoa posteria kertoo…
Наша замечательная музыкальная группа Talomerkit представила ингерманландские, ижорские и водские народные песни на фестивале Sommelo. В концерте принимают участие также финский коллектив Uroshämärä, Heikki Laitinen, Taito Hoffren и Hanna Ryynänen.Приятного прослушивания!
Ежегодно один из городов, в котором проживают финно-угры, становится т.н. культурной столицей финно-угорского мира. Это большое событие, дающее толчок многим городам и населенным пунктам к продолжению развития и сохранения нашего общего наследия. В 2021 году культурная столица финно-угорского мира переместилась…
Vangin laulu Hiljalleen Nevan virtaKulkuaan ohjaileeLaatokan rannikoltaAina Suomenlahteeseen Sen rannoilla on niin montaLinnaa ja vankilaaMis monta onnetontaKurjuutta nähdä saa En arvannut mä tuotaVapaana ollessainEt murhemaljan juodaMä vankilassa saan En jäähyvästä kättäMä saanut armaaltainPit näkemättä jättääLemmitty morsiain Kaipailen vapauttaKun olen ollunnaYhdeksän…
6 февраля 2021 в рамках XXII Финских дней истории (мероприятие, посвященное истории финнов и Финляндии) были объявлены победители в категории «Историческая книга года 2020». Ими стали наши соплеменники Леа и Сантери Пакканен и их совместная книга «Se tapahtui meille. Isän…
В YouTube недавно было опубликовано видео с кадрами хроники из Выборга. Черно-белые плёнки были раскрашены и отретушированы, поэтому мы имеем уникальный шанс увидеть некоторые моменты из жизни города и горожан, увидеть здания, которые ныне уже не существуют, посмотреть, чем жил…
Сказка про Мууми-троллей финской писательницы Туве Янссон является, пожалуй, одним из самых известных в мире финских произведений. На данный момент существует 2 экранизации — японская (вышла давно, прекрасная анимация и музыкальное сопровождение, в Японии мууми-тролли популярны едва ли не более,…
Joulun ja Uuden Vuoden keskellä toivotan kaikille oikein hyvää joululomaa ja onnellista uutta vuotta! Toivottavasti ensi vuonna tapahtuu paljon mielenkiintoista ja hyvää inkerinsuomalaisten kulttuurisessa elämässä, kaikki suunnitelmat ja juhlat toteutuu. Terveyttä jokaiselle ja kaikk hyvvää! Tässä on, minun mielestäni, oikein…
Проект «История семьи — история народа», который длился 2 месяца и в ходе которого был собран большой объем фотоматериалов разных периодов из истории ингерманландских финнов, завешен. Результатом этой работы стал фотоальбом с фотографиями и подробными подписями. Фотографии расставлены в хронологическом…
12.12.2020 в Библиотеке национальных литератур им. Лермонтова была проведена презентация фотоальбома с материалами, собранными за последние 2 месяца в ингерманландских семьях. За это время было опрошено более 80 человек. Материалы примерно 50 семей вошли в публикацию. Идея сбора и оцифровки…
Несмотря на карантин, уходящий год в PIL оказался богат на новые проекты. Помимо основной деятельности (курсы финского языка разного уровня, танцевальные и песенные коллективы, участие в Юханнусе), в этом году нам удалось поучаствовать в нескольких значимых мероприятиях, а также инициировать…
В этом году 6 декабря выпало на воскресенье. 6 декабря — День независимости Финляндии, нашей «сестры». Как написал в своей поздравительной рассылке Владимир Кокко: Hyvät ystävät olen ihan varma, jollei itsenäistä Suomea olisi, suomen kieli Inkerinmaalla olisi jo kuollut. Дорогие друзья,я…
Ниже вы можете посмотреть и послушать видеоконференцию, состоявшуюся 3.12.20 в режиме онлайн. Тема конференции — презентация проекта «Судьбы, опалённые войной», презентация выставки «Нить жизни» (Elämänlanka), посвященной судьбам ингерманландских финнов во время войны (ныне живущих или живших в поселке Чална). В…
