Изображение по умолчанию

Susanna Parkkinen

Традиционный праздник песен и танцев ингерманландских финнов Эстонии

Viron inkerinsuomalaisten Laulu ja tanhu juhlat — так официально называется праздник, который в 26 раз прошел в Эстонии. По своей сути, этот праздник является также празднованием Иванова дня, как и Юханнус в Ингерманландии, но дата у него плавающая, каждый год…

Пожертвования

Пожертвования на деятельность Pietarin Inkerin Liitto можно перевести на указанные ниже реквизиты. Благодарим всех дарителей! Санкт-Петербургская общественная организация «Добровольное общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» 191040, Санкт-Петербург, Пушкинская ул., 15 ОГРН организации: 1037858008430 КПП: 784001001 ИНН организации: 7825349250 Номер банковского счёта…

Ингерманландская народная песня на финском языке «Laivassa surmattu veli»

Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео — оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…

Воспоминания Анны Павловны Хайми — о школе, о начале Войны, о ссылке и мирной жизни.

Завершающее интервью из цикла воспоминаний ингерманландских финнов о довоенной жизни, о начале Великой Отечественной войны, о ссылке и мирном времени. Приурочено ко Дню Победы. Спасибо этим людям, нашим бабушкам и дедушкам, за стойкость, за трудолюбие — за то, что сохранили…

Тойво Иванович Курхинен. О начале Войны и эвакуации, которую не посчитал ссылкой, а обернул в свою пользу.

Курхинен Тойво Иванович. — Тойво Иванович, расскажите, пожалуйста, о довоенной жизни, о родителях. Я родился в 1934 году в деревне Куялово, под Токсово, Всеволожского района Ленинградской области. У нас дома говорили только по-фински. Моя мама, Мария Андреевна, была глубоко верующая.…

«Мы шли пешком 240 км. По дороге мы узнали, что кончилась война». Людмила Николаевна Санталайнен

Санталайнен (дев. Писпанен) Людмила Николаевна1921 — 2015 Я родилась 27 сентября 1921 года деревне Липово. Сейчас она входит в состав города Сосновый Бор. Отец работал приемщиком рыбы. Я окончила 4 класса и начала работать дома, нянчить младшую сестру. Мать все…

«Мы выжили с Павликом только потому, что были честными». Рассказ Марии Матвеевны Целовальниковой (Ильяйнен)

Целовальникова (дев. Ильяйнен) Мария Матвеевна. Я родилась 25 апреля 1925 года под Ленинградом в деревне Малые Гарры недалеко от Колпино. По-фински наша деревня называлась Лянкиойя (Länkioja). Наш отец, Матвей Павлович, погиб в 1930 году, попав под поезд. Мать, Анна Ивановна,…

«На море Лаптевых ели только рыбу», — вспоминает Розалия Кяйверяйнен

Кяйверяйнен (Виролайнен) Розалия Ивановна — Розалия Ивановна, где и когда Вы родились? Я родилась в деревне Ууси Аутио (Новая Пустошь) Всеволожского района в 1924 году. В нашей семье было 2 дочери и 11 сыновей. В деревне было более 50 домов.…

История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.

Судьбы ингерманландских финнов складывались по-разному. Многие финны считались «неблагонадежными» еще задолго до начала Войны, многие к ее началу уже были выселены с родной земли. Несмотря на это, было среди них немало тех, кто прошел всю Войну в рядах Красной армии. Один из них…

Долгий путь домой. Воспоминания Берты Захаровны Сакса

Я родилась в 1932 году в деревне Ручьи, по-фински Оянкюля (Ojankylä). Сейчас это окраина города Сосновый Бор. В нашей деревне жили только финские семьи. Вся деревня работала в рыболовецком колхозе «Труд». Отец, Захар Андреевич, был капитаном рыболовецкого судна. В 1937…

О своей жизни рассказывает Юлия Ивановна Егорова (Питкянен)

Воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Цикл ко Дню Победы. Юлия Ивановна Егорова (дев. Питкянен) Я родилась 25 августа 1933 года в деревне Шушары (финск. Suosaari, пер. на рус.…

Воспоминания Ялмара Павловича Хянникяйнена

К празднику Дня Победы публикуем на сайте воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Ялмар Павлович Хянникяйнен Я родился 20 октября 1926 года в деревне Мустапя (Mustapää, по-русски Черная голова)…

105 лет велоэкспедиции Самули Паулахарью по Ингерманландии: Встреча в ДК г. Никольское

Самули Паулахарью (1875-1944) — известный финский этнограф и фотограф XX века. Не имея профильного образования, будучи учителем труда в школе, он получил звание профессора за заслуги в области этнографии и до сих пор считается величайшей фигурой в истории финской этнографии. Что…

Вербное воскресенье: детский праздник в Колтушской церкви

За неделю до Пасхи христиане всего мира отмечают так называемое «Вербное» или «Пальмовое» воскресенье (по-фински — Palmusunnuntai). В минувшее воскресенье, 20 марта, лютеране, католики и многие церкви мира отметили этот праздник (в 2016 году православные христиане отметят его 24 апреля).…

Презентация новых «Культурных столиц финно-угорского мира — 2016»

18 марта 2016 г. в Генеральном Консульстве Венгрии в Санкт-Петербурге прошло мероприятие, посвященное презентации  «Культурной столицы финно-угорского мира — 2016». В этом году это звание разделяют между собой два населённых пункта в Венгрии — деревня Искасентдьёрдь (Iszkaszentgyörgy) и город Веспрем (Veszprém).…

Передача о Калевале. Телеканал «Россия-1»

Ссылка на передачу. Передача из цикла «Земля героев» на телеканале Россия-1 рассказывает о герое карело-финского эпоса Калевала — Вяйнямёйнене, хорошо известному всем финнам, карелам и балтийским финно-угорским народам. Это Выборг, город у современной границы России и Финляндии. Здесь в парке…

X Этнофестиваль «Земля Калевалы» в Русском географическом обществе

26 февраля в здании Русского географического общества в Санкт-Петербурге прошло торжественное открытие X Этнофестиваля «Земля Калевалы». В этот день были проведены вернисаж детских рисунков конкурса «Калевала – страна солнца» и выставки работ опытных художников и фотографов на тему «Калевалы» и природы…

Анонс поездки в Никольское 27 марта 2016

Совместно с ДК «Рыбацкий» мы начинаем проект к 105-летию путешествия Самули Паулахарью по Ингерманландии. Просветительская поездка намечена на 27 марта 2016 года в город Никольское. В Доме Культуры состоится мероприятие, где будут представлены презентации и рассказы об истории Ингерманландии, населяющих ее…

Анонс Дня Калевалы в «Русском географическом обществе»

26 февраля в 14:00 в «Русском географическом обществе» на переулке Гривцова состоится мероприятие, посвященное Дню Калевалы. В программе примут участие дети из Общества ингерманландских финнов. Сценарий праздника интригует — под звуки кантеле, под пение Калевалы, четыре скульптора в режиме реального времени…

Запеканка со снытью «Юкковская»

Перловая крупа — 200 г,Говядина, мелко порубленная или фарш — 160 г,Сныть молодая (дикорастущая трава) — 1 пучок,Репчатый лук — 1 шт.,Яйца — 2 шт.,Сушеные грибы — 20 г,Сыр — 30 г,Панировочные сухари — 50 г,Растительное масло для обжарки,Соль/перец по…