Расписание

По вопросам курсов финского языка (запись на курсы, новые группы и их уровни, новое расписание в начале учебного года) просим звонить в офис или писать на адрес inkerinliitto@mail.ru Контакты Pietarin Inkerin Liitto:Санкт-Петербург, Пушкинcкая улица, 15+7 (812) 713-25-56inkerinliitto@mail.ru Календарь Просим обратить…

Старый Выборг в цвете (видео). Уникальные кадры из жизни финского Выборга 1930-х годов

В YouTube недавно было опубликовано видео с кадрами хроники из Выборга. Черно-белые плёнки были раскрашены и отретушированы, поэтому мы имеем уникальный шанс увидеть некоторые моменты из жизни города и горожан, увидеть здания, которые ныне уже не существуют, посмотреть, чем жил…

Подборка мультфильмов про Мууми-троллей на финском языке (японская 2D и финская 3D версии)

Сказка про Мууми-троллей финской писательницы Туве Янссон является, пожалуй, одним из самых известных в мире финских произведений. На данный момент существует 2 экранизации — японская (вышла давно, прекрасная анимация и музыкальное сопровождение, в Японии мууми-тролли популярны едва ли не более,…

Joulu on jo tullut, Uusi Vuosi vielä ei, on vielä aikaa unelmoida ja tehdä suunnitelmia

Joulun ja Uuden Vuoden keskellä toivotan kaikille oikein hyvää joululomaa ja onnellista uutta vuotta! Toivottavasti ensi vuonna tapahtuu paljon mielenkiintoista ja hyvää inkerinsuomalaisten kulttuurisessa elämässä, kaikki suunnitelmat ja juhlat toteutuu. Terveyttä jokaiselle ja kaikk hyvvää! Tässä on, minun mielestäni, oikein…

Проект «История семьи — история народа». Полная публикация альбома.

Проект «История семьи — история народа», который длился 2 месяца и в ходе которого был собран большой объем фотоматериалов разных периодов из истории ингерманландских финнов, завешен. Результатом этой работы стал фотоальбом с фотографиями и подробными подписями. Фотографии расставлены в хронологическом…

В субботу был представлен итог проекта «История семьи — история народа»

12.12.2020 в Библиотеке национальных литератур им. Лермонтова была проведена презентация фотоальбома с материалами, собранными за последние 2 месяца в ингерманландских семьях. За это время было опрошено более 80 человек. Материалы примерно 50 семей вошли в публикацию. Идея сбора и оцифровки…

Интервью Елены Тикка и Владимира Кокко для газеты «Спектр»

Несмотря на карантин, уходящий год в PIL оказался богат на новые проекты. Помимо основной деятельности (курсы финского языка разного уровня, танцевальные и песенные коллективы, участие в Юханнусе), в этом году нам удалось поучаствовать в нескольких значимых мероприятиях, а также инициировать…

Сегодня День независимости Финляндии, Второй адвент и горячая пора финской традиции Pikkujoulu

В этом году 6 декабря выпало на воскресенье. 6 декабря — День независимости Финляндии, нашей «сестры». Как написал в своей поздравительной рассылке Владимир Кокко: Hyvät ystävät olen ihan varma, jollei itsenäistä Suomea olisi, suomen kieli Inkerinmaalla olisi jo kuollut. Дорогие друзья,я…

Видеозапись конференции «Судьбы, опалённые войной»

Ниже вы можете посмотреть и послушать видеоконференцию, состоявшуюся 3.12.20 в режиме онлайн. Тема конференции — презентация проекта «Судьбы, опалённые войной», презентация выставки «Нить жизни» (Elämänlanka), посвященной судьбам ингерманландских финнов во время войны (ныне живущих или живших в поселке Чална). В…

Онлайн-конференция в рамках проекта «Судьбы, опаленные войной», 3.12.20 в 14:30

Ещё есть возможность записаться на онлайн-конференцию в Zoomе. Эта конференция является частью большого проекта, осуществленного активными членами карельского ингерманландского сообщества (а если точнее, этого проекта не случилось бы без Инны Нипполайнен и активных ингерманландцев из поселка Чална). Весь цикл посвящен…

Все лекции Владимира Кокко из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» (обновляется с появлением новых видео)

Дорогие друзья, в этой записи мы будем размещать видео и фотографии с лекций из цикла «Кто они, ингерманландские финны?». Автор идеи, лектор и составитель материала: Владимир Кокко. Инициативная группа организаторов и волонтеров: Елена Тикка, Надежда Янчевская, Айна Яккола, Светлана Трегуб,…

Жители Таттинского улуса в Якутии создали видео в память об учителе Вере Васильевне

Вера Васильевна Данилова (в дев. Юпилайнен) всю жизнь посвятила детям — долгие годы она преподавала в школе Таттинского улуса Якутии. Как можно догадаться по девичьей фамилии, Вера Васильевна — финка. Она была одной их тех ингерманландок, которые оказались высланными в…

Фильм об ингерманландском летнем празднике Юханнус 2020

Данное видео любезно предоставлено Обществом ингерманландских финнов Inkerin Liitto (главным подразделением, областным). В этот непростой карантинный год провести летний праздник ингерманландских финнов Юханнус в привычные даты стало невозможным, поэтому членами обществ ингерманландских финнов и дружественными организациями и коллективами была проведена…

Рассказ об экскурсии в Лемболово (Lempaala), Куркийоки (Kurkijoki), Приозерск (Käkisalmi)

Петербургское общество ингерманландских финнов периодически проводит экскурсии по финским местам Санкт-Петербурга, Ленинградской области, Карелии и тд. для всех желающих. Следите за новостями в соцсетях и на сайте, будем рады видеть вас в наших поездках. Текст нашего преподавателя финского языка Эльвиры…

Сложная тема: многоликие гербы Ингерманландии

К написанию этой статьи меня подтолкнуло то, что в источниках сведения (описания и картинки) об исторических гербах Ингерманландии мало того что запутанные, так ещё и часто противоречат друг другу. Разобраться весьма сложно.Вместе с Раисой Зыряновой мы потратили немало часов на…

Набор в группу финского языка Владимира Кокко

Продублировано из поста Эльвиры Кирилловой: Внимание всех тех, кто хочет продолжить изучать финский язык с Владимиром Кокко, ждём вас в понедельник 19-го октября на Пушкинской 15 в 18.30. Эта группа для тех, кто учил-учил и «подзабыл»; учил и «недоучил»; учил, но…

Вторая лекция из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» состоится 18.10.20 в 13:00

Добро пожаловать на вторую лекцию авторского цикла лекций Владимира Кокко!Лекция состоится 18.10.2020 в здании Дома национальностей на Моховой, 15. Предварительная регистрация обязательна. Зарегистрироваться можно по тел. (812)713-2556, по эл.почте — inkerinliitto@mail.ru, через соц.сеть — в комментариях к публикации о…

Трансляция первой лекции уже сегодня через полчаса

Не пропустите лекцию Владимира Кокко из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» Начало цикла сегодня в 13:00 на Моховой улице, дом 15 (здание Дома национальностей). Специально для мероприятий подготовлены брошюры с краткой историей ингерманландских финнов (можно получить на мероприятии или в…

Виртуальная экскурсия по залам Национального музея Финляндии (18-19 век)

Предлагаю вашему вниманию ещё одну виртуальную экскурсию по Национальному музею Финляндии (Хельсинки). Экскурсовод рассказывает о залах, посвященных 1700-1800 годам. Повествование ведётся на финском языке (если среди вас есть финноговорящие люди, способные сделать перевод и желающие добавить к этому видео русские…

Субботник в будущем музее 11 июля 2020

Сообщение от председателя (областного) Инкерин Лиитто Дмитрия Полякова: В предстоящую субботу 11 июля в 10-00 будем устанавливать столбы для забора нашего музея. Границы участка определены кадастровым инженером, столбы закуплены, больше половины ям подготовлены. Ждем всех желающих, особенно лиц мужского пола,…