В ингерманландском фольклоре существует замечательная игровая песня Tehkää yksi ympärikkö. Эта веселая, заводная народная piirileikki (круговая, хороводная, игровая песня). О ней написана довольно большая исследовательская работа на финском языке. Вы можете прочитать её по ссылке: В работе Кати Каллио…
6 декабря в Финляндии отмечают День независимости. Обычно в этот день зажигают 2 сине-белых свечи и поднимают финский флаг. Как таковых особых блюд этого праздника в Финляндии пока не возникло, но многие финны говорят, что в этот день стараются подавать…
Примерно год назад на канале Inkeri-kanava в сети YouTube стали публиковаться виртуальные экскурсии по приходам Ингерманландии. Повествование ведется на финском языке, рассказывает бывший главный редактор журнала Inkeriläisten viesti – Хелена Миеттинен (Helena Miettinen). Если Вам интересна история Ингерманландии и финский…
Niin sanottu Polovtsevin palatsi on ainakin sisustukseltaan Pietarin kauneimpia. Nykyään Bolshaja Morskaja kadulla 50 sijaitseva rakennus on Arkkitehtiliiton talo. 15. maaliskuuta sen eräässä loistosalissa avattiin Tuhkasta eloon -niminen valokuvanäyttely.Näyttelyn pääjärjestäjä on Inkerin kirkko ja seinissä riippuva parikymmentä isoa posteria kertoo…
6 февраля 2021 в рамках XXII Финских дней истории (мероприятие, посвященное истории финнов и Финляндии) были объявлены победители в категории “Историческая книга года 2020”. Ими стали наши соплеменники Леа и Сантери Пакканен и их совместная книга “Se tapahtui meille. Isän…
Сказка про Мууми-троллей финской писательницы Туве Янссон является, пожалуй, одним из самых известных в мире финских произведений. На данный момент существует 2 экранизации – японская (вышла давно, прекрасная анимация и музыкальное сопровождение, в Японии мууми-тролли популярны едва ли не более,…
Joulun ja Uuden Vuoden keskellä toivotan kaikille oikein hyvää joululomaa ja onnellista uutta vuotta! Toivottavasti ensi vuonna tapahtuu paljon mielenkiintoista ja hyvää inkerinsuomalaisten kulttuurisessa elämässä, kaikki suunnitelmat ja juhlat toteutuu. Terveyttä jokaiselle ja kaikk hyvvää! Tässä on, minun mielestäni, oikein…
Предлагаю вашему вниманию ещё одну виртуальную экскурсию по Национальному музею Финляндии (Хельсинки). Экскурсовод рассказывает о залах, посвященных 1700-1800 годам. Повествование ведётся на финском языке (если среди вас есть финноговорящие люди, способные сделать перевод и желающие добавить к этому видео русские…
Если Вам не удалось попасть в Национальный музей Финляндии до карантина, то Вы можете “посетить” выставку “Ингерманландцы – забытые финны” онлайн, посмотрев это видео (на финском языке). “Inkeriläiset – unohdetut suomalaiset” -näyttelyn virtuaaliopastus.
На сайте Национального музея Финляндии опубликовано интересное интервью с создателями выставки “Ингерманландцы – забытые финны” – Леа и Сантери Пакканен и Меери Коутаниеми – о причинах, побудивших каждого из них заняться этим проектом. Интервью на финском языке. Источник:
Дорогие друзья, поздравляем вас с Рождеством и Новым Годом!Традиционные рождественские песни пусть поднимают настроение не только зимой, но и в любой подходящий момент 🙂 В видео есть финские субтитры, поэтому можно смело подпевать всей семьей. Всем любителям и ценителям финских…
Детские мультфильмы позволяют изучать финский язык в непринужденной, развлекательной форме. Просмотр передач на финском языке в раннем возрасте благотворно влияет на будущее произношение. Помогите своему ребёнку быстрее и лучше освоить финский язык – смотрите мультфильмы на финском языке всей семьёй!…
Видеозапись лекций на финском языке, посвященные истории финских земель со средних веков. Лекции 2017 года, зачитанные в рамках семинара День наук (Tieteen päivät). Ведущий семинара – профессор университета Тампере Пертти Хаапала. “Что было до того, как появилась Финляндия? Финляндия с…
Лекция на финском языке, посвященная древней истории финских племен, территории расселения финнов и истории изучения этого вопроса. В рамках семинара Дни наук (Tieteen päivät) 2017 года. Professori Mika Lavento: Suomalaisuuden alkuperän tutkiminen monitieteisyyden näkökulmasta (johdanto) Dosentti Petri Halinen (Helsingin yliopisto):…
Очень суровая и серьёзная песня о любимом финском занятии – хождении в сауну (по всем правилам). Наслаждайтесь песней и баней! Но не забывайте благодарить лес (Muistakaa metsiä kiittää). Название группы Suomen kansa – “Финский народ” Koivun pitää olla nuori, Берёза…
Pietarin Inkerin Liiton toimipiste on Pietarissa. Inkerin Liitolla on toimitilat myös Hatsinassa, johon v. 2000 on perustettu suomalainen monitoimikeskus.Inkerin Liiton päätavoite on “inkerinsuomalaisten säilyttäminen eetnisenä yhteisönä omassa synnyinmaassaan Inkerinmaalla”. Yhdistyksen toiminta kohdistuu merkittävin määrin suomenkielen opetukseen ja suomalaisen kulttuurin kehittämiseen.…
