Метка History

Изучение состояния финского языка на территории СПб и Ленинградской области

В Inkerin Liitto приехала студентка из нижегородского отделения НИУ ВШЭ для того, чтобы изучить ингерманландских финнов и состояние финского языка.Просим вас принять участие в опросе, посвящённом культуре ингерманландских финнов и финскому языку! По итогам опроса предполагается выяснить, в каком состоянии существует финский…

Экскурсия в Музей таможни

15 мая 2018 года нам представилась редкая возможность посетить закрытый музей таможенной службы по адресу Шпалерная улица 14. Открытого доступа в музей нет, но благодаря экскурсоводу Надежде Иоутсен нам посчастливилось побывать в Северо-Западном таможенном управлении и окунуться в историю таможенного дела. Надежда…

Поездка членов Inkerin Liitto Старая Ладога — Новая Ладога

29 апреля 2018 года состоялась автобусно-пешеходная краеведческая поездка членов Inkerin Liitto в Старую и Новую Ладогу. Экскурсия стала очередной поездкой в цикле, посвященному посещению крепостей.  Участникам поездки представилась возможность посетить одни из самых посещаемых мест Ленинградской области. Экскурсия включала в…

Летние программы творческих коллективов

21 августа 2016 года творческие коллективы Инкерин Лиитто (Talomerkit, Piirileikki) станут участниками еще одного летнего мероприятия — Гала-концерта Всероссийского фестиваля художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов. Мероприятие пройдет на площадке «Эстрадный театр» Центрального парка культуры и отдыха имени С.М.Кирова,…

Воспоминания Анны Павловны Хайми — о школе, о начале Войны, о ссылке и мирной жизни.

Завершающее интервью из цикла воспоминаний ингерманландских финнов о довоенной жизни, о начале Великой Отечественной войны, о ссылке и мирном времени. Приурочено ко Дню Победы. Спасибо этим людям, нашим бабушкам и дедушкам, за стойкость, за трудолюбие — за то, что сохранили…

Тойво Иванович Курхинен. О начале Войны и эвакуации, которую не посчитал ссылкой, а обернул в свою пользу.

Курхинен Тойво Иванович. — Тойво Иванович, расскажите, пожалуйста, о довоенной жизни, о родителях. Я родился в 1934 году в деревне Куялово, под Токсово, Всеволожского района Ленинградской области. У нас дома говорили только по-фински. Моя мама, Мария Андреевна, была глубоко верующая.…

«Мы шли пешком 240 км. По дороге мы узнали, что кончилась война». Людмила Николаевна Санталайнен

Санталайнен (дев. Писпанен) Людмила Николаевна1921 — 2015 Я родилась 27 сентября 1921 года деревне Липово. Сейчас она входит в состав города Сосновый Бор. Отец работал приемщиком рыбы. Я окончила 4 класса и начала работать дома, нянчить младшую сестру. Мать все…

«На море Лаптевых ели только рыбу», — вспоминает Розалия Кяйверяйнен

Кяйверяйнен (Виролайнен) Розалия Ивановна — Розалия Ивановна, где и когда Вы родились? Я родилась в деревне Ууси Аутио (Новая Пустошь) Всеволожского района в 1924 году. В нашей семье было 2 дочери и 11 сыновей. В деревне было более 50 домов.…

История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.

Судьбы ингерманландских финнов складывались по-разному. Многие финны считались «неблагонадежными» еще задолго до начала Войны, многие к ее началу уже были выселены с родной земли. Несмотря на это, было среди них немало тех, кто прошел всю Войну в рядах Красной армии. Один из них…

Долгий путь домой. Воспоминания Берты Захаровны Сакса

Я родилась в 1932 году в деревне Ручьи, по-фински Оянкюля (Ojankylä). Сейчас это окраина города Сосновый Бор. В нашей деревне жили только финские семьи. Вся деревня работала в рыболовецком колхозе «Труд». Отец, Захар Андреевич, был капитаном рыболовецкого судна. В 1937…

О своей жизни рассказывает Юлия Ивановна Егорова (Питкянен)

Воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Цикл ко Дню Победы. Юлия Ивановна Егорова (дев. Питкянен) Я родилась 25 августа 1933 года в деревне Шушары (финск. Suosaari, пер. на рус.…

Воспоминания Ялмара Павловича Хянникяйнена

К празднику Дня Победы публикуем на сайте воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Ялмар Павлович Хянникяйнен Я родился 20 октября 1926 года в деревне Мустапя (Mustapää, по-русски Черная голова)…

Лекция Владимира Кокко «Ветви финского племени»

2 апреля 2016 года на Пушкинской, 15 Владимир Кокко провел лекцию «Ветви финского племени». Лекция, в первую очередь, предназначалась для молодежи, проходила в рамках субботнего учебного курса. Содержание лекции включало обширный временной период, что дало возможность осознать в сколь давние…

105 лет велоэкспедиции Самули Паулахарью по Ингерманландии: Встреча в ДК г. Никольское

Самули Паулахарью (1875-1944) — известный финский этнограф и фотограф XX века. Не имея профильного образования, будучи учителем труда в школе, он получил звание профессора за заслуги в области этнографии и до сих пор считается величайшей фигурой в истории финской этнографии. Что…

Анекдот о родном языке

Финно-угорская деревенька ссыльных в Сибири… Раннее утро.Идет по улочке один мужик, навстречу ему другой:— Яан! Ты почему так тлийнно спишь?— Ну сколько тепя мошно учить русскому ясику! Не тлийнно, а протольковаато!

Ингерманландский народный костюм

Говоря о национальном костюме ингерманландских финнов, мы говорим, в первую очередь, о женском костюме. Мужской костюм тоже, безусловно, существовал, но вышел из повседневного ношения гораздо раньше, чем женский. Причин тому много — мужская одежда больше склонна к унификации, стремление «угнаться»…

Pekka Nevalainen, Hannes Suhvo. «Inkeri. Kansa. Historia. Kulttuuri»

Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Книга 1991 года на финском языке о ингерманландских финнах, истории Ингерманландии и переселения сюда финнов, о сложившейся культуре ингерманландских финнов и родственных народов Ингерманландии. Книга написана для широкого круга финских читателей, на момент выхода книги…

История финской евангелическо-лютеранской церкви Ингерманландии. Книга выпущена к 400-летию Церкви Ингрии.

Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Книга об истории евангелическо-лютеранской церкви на территории бывшей Ингерманландии, начиная с появления первого прихода в 1611 году и до 2011 года. Издание было специально подготовлено к 400-летнему юбилею Церкви Ингрии. Книга издательства «Гйоль»

Хелли Суоминен «Моозес Путро»

Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Книга Хелли Суоминен рассказывает о Моозесе Путро — выдающемся композиторе конца XIX — начала XX веков, педагоге, общественном деятеле, авторе музыки для литургии Церкви Ингрии, создателе гимна ингерманландского народа «Nouse, Inkeri» («Вставай, Ингрия») и руководителе…

Кто такие ингерманландские финны

Ингерманландские финны (inkerinsuomalaiset) – народ прибалтийско-финской языковой группы, сформировавшийся на части территории нынешней Ленинградской области, в исторической Ингерманландии в XIX веке. Их предки переселялись сюда из Финляндии, главным образом, во времена шведского владычества в XVII веке. С начала XVIII века…