105 лет велоэкспедиции Самули Паулахарью по Ингерманландии: Встреча в ДК г. Никольское

Nikolskoe_Paulaharju

Из музейных архивов ФинляндииСамули Паулахарью (1875-1944) — известный финский этнограф и фотограф XX века. Не имея профильного образования, будучи учителем труда в школе, он получил звание профессора за заслуги в области этнографии и до сих пор считается величайшей фигурой в истории финской этнографии. Что такого особенного совершил этот человек?
Особенным был он сам — обладавший искренним интересом к жизни людей и традициям Самули ходил по деревням, общался со стариками, записывал и зарисовывал важные моменты. К 42 годам этот житель Южной Эстерботнии (Финляндия) обошел и объездил, по крайней мере, 800 населенных пунктов по всей Финляндии, Ингерманландии, Карелии и собрал рекордное количество этнографического материала из жизни не только финнов, но и родственных финно-угорских народов, написал более 500 статей и 21 книгу. Особо стоит отметить, что Паулахарью был прекрасным фотографом, и этот фотоматериал невозможно переоценить, ведь многие запечатленные деревни были стерты с лица земли уже через 20-30 лет (например, деревни приходов Вуоле, Мииккулайнен, Лемболово в Ингерманландии, от которых остались лишь фундаменты). Более того, и сами жители этих деревень оказались репрессированы. Тем не менее, фотографии Самули Паулахарью, сделанные в 1911 году в Ингерманландии, навсегда запечатлели традиционный уклад жизни ингерманландских, ижорских и водских деревень. Путешествие по Ингерманландии Паулахарью совершил, преимущественно, на велосипеде.

Фотография с сайта kmn-lo.ru
Водь
Фото с сайта inkeri.ru
Деревня Ala-Miikkulainen
Фотография с сайта kmn-lo.ru
Ижорки

Прошло 105 лет. В память об этой велоэкспедиции Ижорская община «Шойкула», ДК «Рыбацкий» и Добровольное общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» решили провести ряд просветительских встреч на разных площадках Ленинградской области, в том числе, в тех местах, где бывал сам Самули Паулахарью. Многие современные жители этих населенных пунктов никогда не слышали ни про эту велоэкспедицию, ни про коренные народы, некогда там проживавшие. «В интересной форме поведать историю этих мест сквозь призму путешествия С. Паулахарью» — так можно описать цель этих поездок.

Первая встреча прошла в ДК города Никольское. Поселение было основано по указу Петра I в 1710 году, когда сюда были переселены крестьяне-каменотёсы из внутренних российских губерний, преимущественно из Московской. Тем не менее, поселение расположилось по соседству с деревнями, в которых проживали ингерманландские финны. Некоторые финские названия до сих пор остались на карте — например, Поркузи. Жители окрестных деревень финского происхождения были прихожанами лютеранского прихода Инкере, который насчитывал в 1917 году 3686 прихожан из 22 финских деревень. Церковь располагалась в деревне Войскорово (по-фински, Kirkonkylä), приход существовал с 1620-х годов до 1938 года.

Nikolskoe_kartaИтак, на мероприятие в ДК «Никольское» пришли жители города, заранее получившие пригласительные билеты. Людей не было много, но прием был радушный. Перед началом официальной части пришедшие могли поучаствовать в мастер-классах по ижорской вышивке, по ручному ткачеству ингерманландского пояса, а также рассмотреть множество экспонатов. Были представлены куклы ручной работы в национальных костюмах, изготовленные мастерами-реконструкторами Галиной Сафиулиной и Ларисой Шаповаловой. Можно было ознакомиться с книгами, в том числе, с книгой о путешествии Самули Паулахарью по Ингерманландии (ссылка на описание).
Валентина Морозова, режиссер ДК «Рыбацкий», выступила в роли основного ведущего. Валентина рассказала, что данные мероприятия приурочены к 105-летию путешествия Паулахарью по Ингерманландии и входят в цикл мероприятий проекта «Малые народы большой Родины», который ДК «Рыбацкий» проводит и поддерживает уже не первый год.
Далее, председатель «Инкерин Лиитто» Елена Тикка представила публике рассказ и презентацию об ингерманландских финнах, в общих чертах рассказав об истории и традициях этого народа, а также о предстоящих мероприятиях, в частности — о Юханнусе в Сестрорецке.
Дмитрий Харакка-Зайцев поведал слушателям об экспедиции Самули Паулахарью, о том, кем был этот человек, и как вышло, что он отправился в Ингерманландию на велосипеде. После этого Дмитрий продемонстрировал прекрасную презентацию об ижорском народе, созданную совместно с ДК «Рыбацкий». Действительно, прекрасная, трогательная фото-презентация не оставила равнодушными даже тех, кто ее уже видел. На этом лекционная часть подошла к концу, и пришло время для песен и танцев.
Коллективы Talomerkit, Kotikontu и Piirileikki+ представили народные песни и танцы ингерманландских финнов и ижор. Дмитрий Харакка попутно рассказывал о смысле песен и фольклорных традициях местных финно-угорских народов. Были исполнены финские, ижорские и водские песни.

Nikolskoe_PaulaharjuВ финале мероприятия руководитель ДК «Никольское» Анатолий Анатольевич Богомазов вручил участникам встречи по экземпляру книги об истории Никольского, которую выпустили по инициативе жителей поселка. Очень радостно, что жители проявляют интерес к истории своего края, стараются изучать историю не только с Петровских времен, но и более ранние пласты, к каким, безусловно, относятся период проживания с незапамятных времен на этих землях ижор и дальнейшее появление ингерманландских финнов в XVII веке. Встреча прошла очень хорошо — и организаторы, и руководство ДК «Никольское», и все зрители остались довольны.

 

_MG_7381Nikolskoe_Paulaharju _MG_7406 _MG_7410 IMG_7396 IMG_7403 IMG_7480 Елена Тикка и Галина Сафиулина IMG_7404 IMG_7446КуклыIMG_7393Kniga_Nikolskoe

Возможно, Вам также будут интересны статьи:

Летний семестр в Инкерин Лиитто (финский язык).... Инкерин Лиитто приглашает желающих изучать финский язык для занятий в летний период. Варианты, которые предлагает Инкерин Лиитто:   В июне...
Экскурсия по ДОРОГЕ ЖИЗНИ. Авторская экскурсия Владимира Кокко по ДОРОГЕ ЖИЗНИ состоится 19 мая 2017 года (пятница). В ходе экскурсии группа посетит  село Павлово (памятник И.П....
JUHANNUS — летний песенный праздник ингерман... Общество «Инкерин Лиитто» приглашает всех любителей фольклора на Традиционный летний праздник ингерманландских финнов - «Юханнус»! Прекрасный повод п...