Метка фолк

Об ингерманландской песне Tehkää yksi ympärikkö (Сделайте один кружок)

В ингерманландском фольклоре существует замечательная игровая песня Tehkää yksi ympärikkö. Эта веселая, заводная народная piirileikki (круговая, хороводная, игровая песня). О ней написана довольно большая исследовательская работа на финском языке. Вы можете прочитать её по ссылке: В работе Кати Каллио…

В Санкт-Петербурге прошел международный фестиваль “День Калевалы”

День карело-финского эпоса «Калевала» отмечается 28 февраля. Петербургский Инкеринлиитто решил посвятить этому великому произведению целых 2 дня, собрав в Санкт-Петербурге друзей эпоса не только из России, но также из Финляндии и Эстонии. Международный фестиваль “День Калевалы в Петербурге”, получивший поддержку…

Летние национальные праздники в Ленинградской области

Творческие коллективы Pietarin Inkerin Liitto приняли участие в традиционных летних праздниках ижор в пос.Вистино (9 июля) и вожан (15 июля) в д. Лужицы Кингисеппского района Ленинградской области.

JUHANNUS-2017/ ЮХАННУС-2017

Pietarin Inkerin Liitto 24 июня 2017г. приглашает любителей народного искусства ингерманландских финнов на летний праздник в Сестрорецкий парк “Дубки”, расположенный по адресу:  Дубковское шос., 44. Официальное открытие праздника – в 13 часов (до этого с 11 часов работают мастер-классы, выступает детский…

Ингерманландия и ингерманландцы

В Российском этнографическом музее в Санкт-Петербурге 18 марта 2017 года прошло тематическое мероприятие, посвященное Ингерманландии, ингерманландским финнам и другим финно-угорским народам. Общество “Инкерин Лиитто” участвовало в обширной программе представлением танцевального коллектива Piirileikki+ (хореограф Галина Ларичева), организацией творческой мастерской для детей…

Turku kutsuu kansanperinteen harrastajat heinäkuussa 2017 juhlimaan Suomen ensimmäistä Europeadea

Город Турку приглашает гостей на фольклорный фестиваль в честь 100-летия независимости Финляндии,  Творческие коллективы Инкерин Лиитто готовят программу для представления ее европейским зрителям.

Ежегодный водский праздник “Лужицкая складчина”

В субботу, 16 июля вслед за гостеприимным сойкинским краем, где в деревне Вистино ижоры встречали гостей 10 июля, друзей принимал поселок Лужицы на своей традиционной водской “Лужицкой складчине”. Уже в 16-й раз вожане отметили день родной деревни. И праздник прошел неизменно весело и неизменно…

Традиционный праздник песен и танцев ингерманландских финнов Эстонии

Viron inkerinsuomalaisten Laulu ja tanhu juhlat – так официально называется праздник, который в 26 раз прошел в Эстонии. По своей сути, этот праздник является также празднованием Иванова дня, как и Юханнус в Ингерманландии, но дата у него плавающая, каждый год…

JUHANNUS – летний песенный праздник ингерманландских финнов

Общество «Инкерин Лиитто» приглашает всех любителей фольклора на Традиционный летний праздник ингерманландских финнов – «Юханнус»!Прекрасный повод провести выходной на берегу залива в хорошей компании!Мероприятие будет проходить 25 июня 2016 года с 11 до 19 часов по адресу: Сестрорецк, Дубковское шоссе, 44, Парк «Дубки». Финны издревле отмечали День…

Ингерманландская народная песня на финском языке “Laivassa surmattu veli”

Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео – оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…

105 лет велоэкспедиции Самули Паулахарью по Ингерманландии: Встреча в ДК г. Никольское

Самули Паулахарью (1875-1944) – известный финский этнограф и фотограф XX века. Не имея профильного образования, будучи учителем труда в школе, он получил звание профессора за заслуги в области этнографии и до сих пор считается величайшей фигурой в истории финской этнографии. Что…

Передача о Калевале. Телеканал “Россия-1”

Ссылка на передачу. Передача из цикла “Земля героев” на телеканале Россия-1 рассказывает о герое карело-финского эпоса Калевала – Вяйнямёйнене, хорошо известному всем финнам, карелам и балтийским финно-угорским народам. Это Выборг, город у современной границы России и Финляндии. Здесь в парке…

Фолк-ансамбль из Карелии “Tui Tui Tuomen Kukka”

Прекрасное исполнение народной песни в калевальской традиции. Запись сделана в Национальном Театре города Петрозаводска 17.02.2012. Susanne Lundeng – скрипка, Arto Rinne – вокал и 10-струнное кантеле, Игорь Архипов – 36-струнное кантеле, Дмитрий Демин – флейта, Arnfinn Bergrabb – барабаны, Havard Lund – басс-кларнет. В рамках знакомства с исполнителями и ансамблями, исполняющими…

Ингерманландский народный костюм

Говоря о национальном костюме ингерманландских финнов, мы говорим, в первую очередь, о женском костюме. Мужской костюм тоже, безусловно, существовал, но вышел из повседневного ношения гораздо раньше, чем женский. Причин тому много — мужская одежда больше склонна к унификации, стремление «угнаться»…

Выступление фолк-группы Talomerkit на Дне Города Imatra

Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте:

О фолк-группе Talomerkit

В старину в ижорских, водских и финских семьях существовали родовые знаки – talomerkit, которыми помечались предметы быта. Каждый род имел свои собственные традиции и, вместе с тем, хранил обычаи всего народа. В 2009 году при Санкт-Петербургском отделении добровольного общества ингерманландских…