Рубрика История и культура

Historia ja kulttuuri

Эпическая баллада о бане

Очень суровая и серьёзная песня о любимом финском занятии — хождении в сауну (по всем правилам). Наслаждайтесь песней и баней! Но не забывайте благодарить лес (Muistakaa metsiä kiittää). Название группы Suomen kansa — «Финский народ» Koivun pitää olla nuori, Берёза…

Juhannus-2018 (Юханнус-2018)

Дорогие друзья,разрешите пригласить вас на празднование Юханнуса 2018 в п.Сиверский! Для тех, кто приедет на электричке будут организованы автобусы по следующему расписанию:от ст.Сиверская до Лялина луга: 12.00 и 13.15, обратно 18.15 и 18.45. Добро пожаловать! Роман Пелли, председатель региональной организации…

В Санкт-Петербурге прошел международный фестиваль «День Калевалы»

День карело-финского эпоса «Калевала» отмечается 28 февраля. Петербургский Инкеринлиитто решил посвятить этому великому произведению целых 2 дня, собрав в Санкт-Петербурге друзей эпоса не только из России, но также из Финляндии и Эстонии. Международный фестиваль «День Калевалы в Петербурге», получивший поддержку…

Документальный фильм «Финский Петербург», 2009

«Финский Петербург» — это документальный фильм Ирины Рыбас, созданный в 2009 году. Фильм рассказывает о судьбе живших на тот момент в Санкт-Петербурге ингерманландских финнов, о том, как они вернулись на родину, и как видели своё будущее и будущее своих детей…

JUHANNUS-2017/ ЮХАННУС-2017

Pietarin Inkerin Liitto 24 июня 2017г. приглашает любителей народного искусства ингерманландских финнов на летний праздник в Сестрорецкий парк «Дубки», расположенный по адресу:  Дубковское шос., 44. Официальное открытие праздника — в 13 часов (до этого с 11 часов работают мастер-классы, выступает детский…

В Пудости отметили День Ингрии

1 октября в Пудости на базе Пудостьского КДЦ состоялась Спартакиада по национальным видам спорта. Соревнования посвящены Дню Ингрии, отмечаемому 5 октября. В них приняли участие 8 национальных команд. Среди участников предстоящего турнира — футбольные коллективы «Ингрия» (представляет ингерманландских финнов), «Аманат»…

Выставка водского национального костюма в Нарве

11 августа 2016 года в крепости города Нарва состоялось открытие выставки водского национального костюма. На открытии присутствовали создатели женских водских костюмов, после торжественного открытия выставки в зале Нарвской крепости, Катерина Кузнецова созвала интересующуюся общественность в Северный двор, где были представлены…

Юханнус отпраздновали в Сестрорецке

Пятиминутный репортаж Телевидения Курортного района «Залив ТВ» о Юханнусе 2016 года в Сестрорецке. Потомственные ингерманландцы отметили праздник в Курортном районе. Под звуки национального гимна в парке «Дубки» был поднят флаг Ингерманландии…

Ежегодный водский праздник «Лужицкая складчина»

В субботу, 16 июля вслед за гостеприимным сойкинским краем, где в деревне Вистино ижоры встречали гостей 10 июля, друзей принимал поселок Лужицы на своей традиционной водской «Лужицкой складчине». Уже в 16-й раз вожане отметили день родной деревни. И праздник прошел неизменно весело и неизменно…

Juhannus – 2016 / Юханнус – 2016

Vuodesta 1989 alkaen Inkerin Liitto on säännöllisesti järjestänyt kesäjuhlansa. Tänä vuonna ne pidettiin juhannuslauantaina 25. kesäkuuta Systärpekissä. Juhlien järjestelystä vastasi Pietarin Inkerin Liitto (pj Elena Tikka) ja yhdistyksemme oli saanut huomattavaa tukea Systärpekin kaupunginjohdolta ja Pietarin kansallisuuksien talolta. Juhlapaikka oli…

Ингерманландская народная песня на финском языке «Laivassa surmattu veli»

Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео — оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…

Воспоминания Анны Павловны Хайми — о школе, о начале Войны, о ссылке и мирной жизни.

Завершающее интервью из цикла воспоминаний ингерманландских финнов о довоенной жизни, о начале Великой Отечественной войны, о ссылке и мирном времени. Приурочено ко Дню Победы. Спасибо этим людям, нашим бабушкам и дедушкам, за стойкость, за трудолюбие — за то, что сохранили…

Тойво Иванович Курхинен. О начале Войны и эвакуации, которую не посчитал ссылкой, а обернул в свою пользу.

Курхинен Тойво Иванович. — Тойво Иванович, расскажите, пожалуйста, о довоенной жизни, о родителях. Я родился в 1934 году в деревне Куялово, под Токсово, Всеволожского района Ленинградской области. У нас дома говорили только по-фински. Моя мама, Мария Андреевна, была глубоко верующая.…

«Мы шли пешком 240 км. По дороге мы узнали, что кончилась война». Людмила Николаевна Санталайнен

Санталайнен (дев. Писпанен) Людмила Николаевна1921 — 2015 Я родилась 27 сентября 1921 года деревне Липово. Сейчас она входит в состав города Сосновый Бор. Отец работал приемщиком рыбы. Я окончила 4 класса и начала работать дома, нянчить младшую сестру. Мать все…

«Мы выжили с Павликом только потому, что были честными». Рассказ Марии Матвеевны Целовальниковой (Ильяйнен)

Целовальникова (дев. Ильяйнен) Мария Матвеевна. Я родилась 25 апреля 1925 года под Ленинградом в деревне Малые Гарры недалеко от Колпино. По-фински наша деревня называлась Лянкиойя (Länkioja). Наш отец, Матвей Павлович, погиб в 1930 году, попав под поезд. Мать, Анна Ивановна,…

«На море Лаптевых ели только рыбу», — вспоминает Розалия Кяйверяйнен

Кяйверяйнен (Виролайнен) Розалия Ивановна — Розалия Ивановна, где и когда Вы родились? Я родилась в деревне Ууси Аутио (Новая Пустошь) Всеволожского района в 1924 году. В нашей семье было 2 дочери и 11 сыновей. В деревне было более 50 домов.…

История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.

Судьбы ингерманландских финнов складывались по-разному. Многие финны считались «неблагонадежными» еще задолго до начала Войны, многие к ее началу уже были выселены с родной земли. Несмотря на это, было среди них немало тех, кто прошел всю Войну в рядах Красной армии. Один из них…

Долгий путь домой. Воспоминания Берты Захаровны Сакса

Я родилась в 1932 году в деревне Ручьи, по-фински Оянкюля (Ojankylä). Сейчас это окраина города Сосновый Бор. В нашей деревне жили только финские семьи. Вся деревня работала в рыболовецком колхозе «Труд». Отец, Захар Андреевич, был капитаном рыболовецкого судна. В 1937…

О своей жизни рассказывает Юлия Ивановна Егорова (Питкянен)

Воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Цикл ко Дню Победы. Юлия Ивановна Егорова (дев. Питкянен) Я родилась 25 августа 1933 года в деревне Шушары (финск. Suosaari, пер. на рус.…