Рубрика История и культура

Historia ja kulttuuri

Старый Выборг в цвете (видео). Уникальные кадры из жизни финского Выборга 1930-х годов

В YouTube недавно было опубликовано видео с кадрами хроники из Выборга. Черно-белые плёнки были раскрашены и отретушированы, поэтому мы имеем уникальный шанс увидеть некоторые моменты из жизни города и горожан, увидеть здания, которые ныне уже не существуют, посмотреть, чем жил…

Проект «История семьи — история народа». Полная публикация альбома.

Проект «История семьи — история народа», который длился 2 месяца и в ходе которого был собран большой объем фотоматериалов разных периодов из истории ингерманландских финнов, завешен. Результатом этой работы стал фотоальбом с фотографиями и подробными подписями. Фотографии расставлены в хронологическом…

В субботу был представлен итог проекта «История семьи — история народа»

12.12.2020 в Библиотеке национальных литератур им. Лермонтова была проведена презентация фотоальбома с материалами, собранными за последние 2 месяца в ингерманландских семьях. За это время было опрошено более 80 человек. Материалы примерно 50 семей вошли в публикацию. Идея сбора и оцифровки…

Интервью Елены Тикка и Владимира Кокко для газеты «Спектр»

Несмотря на карантин, уходящий год в PIL оказался богат на новые проекты. Помимо основной деятельности (курсы финского языка разного уровня, танцевальные и песенные коллективы, участие в Юханнусе), в этом году нам удалось поучаствовать в нескольких значимых мероприятиях, а также инициировать…

Сегодня День независимости Финляндии, Второй адвент и горячая пора финской традиции Pikkujoulu

В этом году 6 декабря выпало на воскресенье. 6 декабря — День независимости Финляндии, нашей «сестры». Как написал в своей поздравительной рассылке Владимир Кокко: Hyvät ystävät olen ihan varma, jollei itsenäistä Suomea olisi, suomen kieli Inkerinmaalla olisi jo kuollut. Дорогие друзья,я…

Видеозапись конференции «Судьбы, опалённые войной»

Ниже вы можете посмотреть и послушать видеоконференцию, состоявшуюся 3.12.20 в режиме онлайн. Тема конференции — презентация проекта «Судьбы, опалённые войной», презентация выставки «Нить жизни» (Elämänlanka), посвященной судьбам ингерманландских финнов во время войны (ныне живущих или живших в поселке Чална). В…

Жители Таттинского улуса в Якутии создали видео в память об учителе Вере Васильевне

Вера Васильевна Данилова (в дев. Юпилайнен) всю жизнь посвятила детям — долгие годы она преподавала в школе Таттинского улуса Якутии. Как можно догадаться по девичьей фамилии, Вера Васильевна — финка. Она была одной их тех ингерманландок, которые оказались высланными в…

Фильм об ингерманландском летнем празднике Юханнус 2020

Данное видео любезно предоставлено Обществом ингерманландских финнов Inkerin Liitto (главным подразделением, областным). В этот непростой карантинный год провести летний праздник ингерманландских финнов Юханнус в привычные даты стало невозможным, поэтому членами обществ ингерманландских финнов и дружественными организациями и коллективами была проведена…

Рассказ об экскурсии в Лемболово (Lempaala), Куркийоки (Kurkijoki), Приозерск (Käkisalmi)

Петербургское общество ингерманландских финнов периодически проводит экскурсии по финским местам Санкт-Петербурга, Ленинградской области, Карелии и тд. для всех желающих. Следите за новостями в соцсетях и на сайте, будем рады видеть вас в наших поездках. Текст нашего преподавателя финского языка Эльвиры…

Сложная тема: многоликие гербы Ингерманландии

К написанию этой статьи меня подтолкнуло то, что в источниках сведения (описания и картинки) об исторических гербах Ингерманландии мало того что запутанные, так ещё и часто противоречат друг другу. Разобраться весьма сложно.Вместе с Раисой Зыряновой мы потратили немало часов на…

Вторая лекция из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» состоится 18.10.20 в 13:00

Добро пожаловать на вторую лекцию авторского цикла лекций Владимира Кокко!Лекция состоится 18.10.2020 в здании Дома национальностей на Моховой, 15. Предварительная регистрация обязательна. Зарегистрироваться можно по тел. (812)713-2556, по эл.почте — inkerinliitto@mail.ru, через соц.сеть — в комментариях к публикации о…

Трансляция первой лекции уже сегодня через полчаса

Не пропустите лекцию Владимира Кокко из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» Начало цикла сегодня в 13:00 на Моховой улице, дом 15 (здание Дома национальностей). Специально для мероприятий подготовлены брошюры с краткой историей ингерманландских финнов (можно получить на мероприятии или в…

Виртуальная экскурсия по залам Национального музея Финляндии (18-19 век)

Предлагаю вашему вниманию ещё одну виртуальную экскурсию по Национальному музею Финляндии (Хельсинки). Экскурсовод рассказывает о залах, посвященных 1700-1800 годам. Повествование ведётся на финском языке (если среди вас есть финноговорящие люди, способные сделать перевод и желающие добавить к этому видео русские…

Виртуальная экскурсия по выставке «Ингерманландцы — забытые финны» на финском языке

Если Вам не удалось попасть в Национальный музей Финляндии до карантина, то Вы можете «посетить» выставку «Ингерманландцы — забытые финны» онлайн, посмотрев это видео (на финском языке). «Inkeriläiset — unohdetut suomalaiset» -näyttelyn virtuaaliopastus.

Фильм про ингерманландских финнов из цикла «Многоликий Якутск»

В документальном фильме финские жительницы Якутска рассказывают о том, как попали в Якутию с семьями, про блокадный Ленинград, товарные вагоны и то, как их оставляли обживаться на снежных равнинах побережья Ледовитого океана. Трагическая судьба многих наших соплеменников в этих рассказах.…

Интервью с создателями выставки «Ингерманландцы — забытые финны»

На сайте Национального музея Финляндии опубликовано интересное интервью с создателями выставки «Ингерманландцы — забытые финны» — Леа и Сантери Пакканен и Меери Коутаниеми — о причинах, побудивших каждого из них заняться этим проектом. Интервью на финском языке. Источник:

Финские ассиметричные лыжи (реконструкция)

Lyly и Kalhu — так называются по отдельности ассиметричные лыжи, которые были широко распространены в Фенноскандии. Разные лыжи нужны для того, чтобы одна длинная и тонкая лыжа уверенно держала направление и давала скорость, а вторая, широкая и короткая, помогала отталкиваться…

Поездка в Хельсинки на открытие выставки «Ингерманландцы — забытые финны»

Утро 23 января у нескольких членов Pietarin Inkerin Liitto началось очень рано — ранним рейсом отправились в Хельсинки, чтобы вечером попасть на открытие очень важной выставки. Выставка «Ингерманландцы — забытые финны» (фин. Inkeriläiset — unohdetut suomalaiset) рассказывает о сложном жизненном…

Поздравляем с Днем независимости Финляндии

6 декабря — День рождения независимой Финляндии

Поздравляем наших братьев — финнов Финляндии — с Днем независимости Финляндии! Это замечательный день в истории финнов и всех, кто чувствует связь с этой страной, ведь именно благодаря этому событию сейчас все мы можем гордиться тем, что финно-угорский народ смог…