Метка ИнгерманландскиеФинны

Летний городской лагерь для детей, изучающих финский язык

С 29 мая по 2 июня в Инкерин Лиитто проводится традиционный образовательный лагерь для детей INKERILEIRI, KESÄ-2017. В программе: занятия финским языком, финским народным танцем, прогулки по Петербургу и посещение музеев, предусмотрено питание и сопровождение преподавателями. Справки по тел.713-2556 или…

Kevät Inkerinleiri-2017

На весенних школьных каникулах Pietarin Inkerin Liitto  провел очередной лагерь INKERINLEIRI (KEVÄT-2017) для детей, изучающих финский язык. Лагерь прошёл интересно и  весело. Программа занятий  была традиционной — ежедневные занятия финским языком, мастер-классы по национальным ремёслам, занятия музыкой и народными танцами. Но…

Ингерманландия и ингерманландцы

В Российском этнографическом музее в Санкт-Петербурге 18 марта 2017 года прошло тематическое мероприятие, посвященное Ингерманландии, ингерманландским финнам и другим финно-угорским народам. Общество «Инкерин Лиитто» участвовало в обширной программе представлением танцевального коллектива Piirileikki+ (хореограф Галина Ларичева), организацией творческой мастерской для детей…

Ежегодная конференция СПб общества «Инкерин Лиитто»

4 марта 2017 года в офисе организации по адресу: СПб, Пушкинская, дом 15 состоится очередная ежегодная конференция Санкт-Петербургской общественной организации «Добровольное общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто». Начало в 15 часов. Желательна предварительная регистрация.

KALEVALAN PÄIVÄ

28 февраля 2017 году Инкерин Лиитто совместно с Домом молодежи Василеостровского района Санкт-Петербурга проводит фестиваль культуры, посвященный  Дню Калевалы. В программе театрализованное представление на тему Калевалы, лекция, мастер-классы по танцам и рукоделию. Режиссер фестиваля — Айна Яккола, участвуют фольклорные коллективы…

Kevät Inkerinleiri-2017 (Весенняя смена образовательного лагеря для детей)

Весенняя смена Инкеринлейри (Kevät Inkerinleiri-2017) будет проходить с 26 марта по 1 апреля в городке Весеннее cолнце (п. Тайцы). Приглашаем детей, изучающих финский язык и интересующихся историей и культурой финно-угорских народов принять участие в лагере. Программа лагеря включает:  занятия финским языком (2-3…

В керамической мастерской

14 января 2017г. в рамках знакомства с культурой финно-угорских народов у детской группы состоялось практическое занятие в керамической мастерской по изготовлению глиняной свистульки (kukkopilli). Опытный мастер учил наших детей лепить свистульки в виде птички. У каждого получилась своя свистулька, в…

Летние программы творческих коллективов

21 августа 2016 года творческие коллективы Инкерин Лиитто (Talomerkit, Piirileikki) станут участниками еще одного летнего мероприятия — Гала-концерта Всероссийского фестиваля художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов. Мероприятие пройдет на площадке «Эстрадный театр» Центрального парка культуры и отдыха имени С.М.Кирова,…

Традиционный праздник песен и танцев ингерманландских финнов Эстонии

Viron inkerinsuomalaisten Laulu ja tanhu juhlat — так официально называется праздник, который в 26 раз прошел в Эстонии. По своей сути, этот праздник является также празднованием Иванова дня, как и Юханнус в Ингерманландии, но дата у него плавающая, каждый год…

Ингерманландская народная песня на финском языке «Laivassa surmattu veli»

Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео — оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…

Воспоминания Анны Павловны Хайми — о школе, о начале Войны, о ссылке и мирной жизни.

Завершающее интервью из цикла воспоминаний ингерманландских финнов о довоенной жизни, о начале Великой Отечественной войны, о ссылке и мирном времени. Приурочено ко Дню Победы. Спасибо этим людям, нашим бабушкам и дедушкам, за стойкость, за трудолюбие — за то, что сохранили…

Тойво Иванович Курхинен. О начале Войны и эвакуации, которую не посчитал ссылкой, а обернул в свою пользу.

Курхинен Тойво Иванович. — Тойво Иванович, расскажите, пожалуйста, о довоенной жизни, о родителях. Я родился в 1934 году в деревне Куялово, под Токсово, Всеволожского района Ленинградской области. У нас дома говорили только по-фински. Моя мама, Мария Андреевна, была глубоко верующая.…

«Мы шли пешком 240 км. По дороге мы узнали, что кончилась война». Людмила Николаевна Санталайнен

Санталайнен (дев. Писпанен) Людмила Николаевна1921 — 2015 Я родилась 27 сентября 1921 года деревне Липово. Сейчас она входит в состав города Сосновый Бор. Отец работал приемщиком рыбы. Я окончила 4 класса и начала работать дома, нянчить младшую сестру. Мать все…

«Мы выжили с Павликом только потому, что были честными». Рассказ Марии Матвеевны Целовальниковой (Ильяйнен)

Целовальникова (дев. Ильяйнен) Мария Матвеевна. Я родилась 25 апреля 1925 года под Ленинградом в деревне Малые Гарры недалеко от Колпино. По-фински наша деревня называлась Лянкиойя (Länkioja). Наш отец, Матвей Павлович, погиб в 1930 году, попав под поезд. Мать, Анна Ивановна,…

«На море Лаптевых ели только рыбу», — вспоминает Розалия Кяйверяйнен

Кяйверяйнен (Виролайнен) Розалия Ивановна — Розалия Ивановна, где и когда Вы родились? Я родилась в деревне Ууси Аутио (Новая Пустошь) Всеволожского района в 1924 году. В нашей семье было 2 дочери и 11 сыновей. В деревне было более 50 домов.…

История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.

Судьбы ингерманландских финнов складывались по-разному. Многие финны считались «неблагонадежными» еще задолго до начала Войны, многие к ее началу уже были выселены с родной земли. Несмотря на это, было среди них немало тех, кто прошел всю Войну в рядах Красной армии. Один из них…

Долгий путь домой. Воспоминания Берты Захаровны Сакса

Я родилась в 1932 году в деревне Ручьи, по-фински Оянкюля (Ojankylä). Сейчас это окраина города Сосновый Бор. В нашей деревне жили только финские семьи. Вся деревня работала в рыболовецком колхозе «Труд». Отец, Захар Андреевич, был капитаном рыболовецкого судна. В 1937…

О своей жизни рассказывает Юлия Ивановна Егорова (Питкянен)

Воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Цикл ко Дню Победы. Юлия Ивановна Егорова (дев. Питкянен) Я родилась 25 августа 1933 года в деревне Шушары (финск. Suosaari, пер. на рус.…

Воспоминания Ялмара Павловича Хянникяйнена

К празднику Дня Победы публикуем на сайте воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Ялмар Павлович Хянникяйнен Я родился 20 октября 1926 года в деревне Мустапя (Mustapää, по-русски Черная голова)…

Inkerileiri — kevät 2016. Детский языковой лагерь в Йоутсено — весна 2016.

Весенние каникулы часть детей из Inkerin Liitto провели в местечке Joutseno, регион Южная Карелия. На этот раз организаторы лагеря сделали акцент не на многочасовые занятия финским языком в аудитории, а на максимально возможное общение на финском языке с преподавателем и…