Рецепт Karjalanpiirakka (карельских пирожков)

Мука ржаная (тесто) — 170 гМука пшеничная (тесто) — 80 гВода (100-150 мл в тесто + 1 стак. в начинку)Соль (0,5 ч.л. в тесто + 1 ч.л. в начинку) — 1,5 ч. л.Рис (круглозёрный, начинка) — 1 стак.Молоко (750-1000 мл…

Ольга Конькова «Ижора»

Есть в библиотеке Петербургского «Инкерин Лиитто». Вы можете прийти в офис, если Вам нужна эта книга для ознакомления. Книга этнографа Ольги Коньковой об истории и традициях ижорского народа.

Об «Инкерин Лиитто»

15 октября 1988 года было основано Добровольное общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» (Inkerin Liitto – фин. «Ингерманландский Союз»). В сентябре 1989 года состоялось учредительное собрание Петербургского отделения общества (Pietarin Inkerin Liitto, PIL), выступающего как самостоятельное юридическое лицо. Свою цель «Инкерин…

Inkerin Liitto. Perustiedot

Pietarin Inkerin Liiton toimipiste on Pietarissa. Inkerin Liitolla on toimitilat myös Hatsinassa, johon v. 2000 on perustettu suomalainen monitoimikeskus.Inkerin Liiton päätavoite on «inkerinsuomalaisten säilyttäminen eetnisenä yhteisönä omassa synnyinmaassaan Inkerinmaalla». Yhdistyksen toiminta kohdistuu merkittävin määrin suomenkielen opetukseen ja suomalaisen kulttuurin kehittämiseen.…

О. Конькова, В. Кокко «Ингерманландские финны»

Нет в наличии. Можно заказать. Конькова О.И., Кокко В.А. Ингерманландские финны. Очерки истории и культуры. СПб, 2009. – 164 с.; илл. ISBN 978-5-88431-143-5Книга написана О. И. Коньковой в соавторстве с председателем «Inkerin Liitto» В. А. Кокко – добротный пересказ истории…

Кто такие ингерманландские финны

Ингерманландские финны (inkerinsuomalaiset) – народ прибалтийско-финской языковой группы, сформировавшийся на части территории нынешней Ленинградской области, в исторической Ингерманландии в XIX веке. Их предки переселялись сюда из Финляндии, главным образом, во времена шведского владычества в XVII веке. С начала XVIII века…

Фильм на шведском языке об Ингерманландии и ее жителях

Основной дикторский рассказ идет на шведском языке, тем не менее, интервью даются на финском со шведскими субтитрами, поэтому общую суть рассказа можно понять. Надеемся, что когда-нибудь появится перевод этой передачи на русский язык. В передаче снимались: Арво Сурво (этнограф, пастор,…

Юханнус — очень спокойный праздник

Статья Всеволода Пежемского о праздновании Юханнуса в парке Дубки в Сестрорецке. Сайт «Общественный контроль», 2014 год. «Однажды мы уже публиковали рассказ о финской диаспоре в Петербурге; самое время вернуться к этой теме, ведь недавно прошел один из самых любимых финских праздников,…

Шесть ног

Старый ингерманландский анекдот про бабушку-финку в магазине. Приходит ämmä (старушка) в магазин и спрашивает с финским акцентом у продавца: «У Вас есть щесть ног?» Продавец переспрашивает: «Шесть ног чего, бабушка?» Бабушка в недоумении: «Я говорю — щестьног у Вас есть…

Осмо Юссила «Великое княжество Финляндское 1809-1917»

Можно приобрести в офисе «Инкерин Лиитто». Каким образом Великому княжеству Финляндскому удалось расширить свою автономию в то время, как другие подобные ему территории ее утратили? Профессор Осмо Юссила ищет ответы на этот вопрос в своей книге «Великое княжество Финляндское 1809-1917».…

Евангелическо-лютеранская Церковь Ингрии

Евангелическо-лютеранская Церковь Ингрии совершает свое служение среди лютеран России от Санкт-Петербурга до Сибири. Состоящая в настоящее время из 75 приходов (15 000 членов), Церковь Ингрии подчеркивает веру в неизменные истины Священного Писания и проповедует милость Господа ко всем, включая бедных…

Санкт-Петербургский Дом национальностей

Создание Санкт-Петербургского Дома национальностей напрямую связано с историей и развитием национально-культурных объединений города и современной национальной политикой, осуществляемой Правительством Санкт-Петербурга. Санкт-Петербургский Дом национальностей был основан согласно распоряжению Правительства Санкт-Петербурга № 1158 от 02.08.2005 года. Он разместился по адресу: Санкт-Петербург, ул.…

Сампо-центр финского языка и культуры

Сампо-центр финского языка и культуры – автономная некоммерческая организация дополнительного образования, основана в 2004 году, находится в Санкт-Петербурге. Наша главная задача – создание культурно-образовательного моста между Россией и Финляндией. Основные направления деятельности: — Обучение финскому языку, знакомство с культурой Финляндии.…

Часто задаваемые вопросы

Чем занимается «Общество ингерманландских финнов Инкерин Лиитто»? Основная цель Общества − сохранение ингерманландской культуры и языка на территории бывшей Ингерманландии. В рамках этого проводятся курсы финского языка, мастер-классы по народным ремеслам. При Инкерин Лиитто существуют 2 музыкальных и один танцевальный…