Ингрия — «подоконник Европы»

«Письма из провинции», телеканал «Культура», автор — Андрей Шляхов. Фильм преимущественно рассказывает о родственных народах — об ижоре и води. «Прогуливаясь по диким цветущим пляжам и каменистым берегам, сложно представить, что окно в Европу Пётр изначально планировал прорубить на южном…

Хор Kotikontu

Хор основан в октябре 2010 года при Обществе ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто». Название коллектива переводится как «Родная сторонка». Коллектив имеет большой опыт выступлений на различных мероприятиях. Художественный руководитель коллектива — Татьяна Демиденко (Бьёрн). Занятия хора проходят по четвергам, в 17:30, по…

О фолк-группе Talomerkit

В старину в ижорских, водских и финских семьях существовали родовые знаки – talomerkit, которыми помечались предметы быта. Каждый род имел свои собственные традиции и, вместе с тем, хранил обычаи всего народа. В 2009 году при Санкт-Петербургском отделении добровольного общества ингерманландских…

Е. Л. Александрова. «Парголово – Parkala»

Можно приобрести в офисе «Инкерин Лиитто». Книга известного краеведа Елены Александровой, посвящена историческому прошлому окрестностей Парголова – одного из старинных поселений в северных окрестностях Санкт-Петербурга, расположенного на Выборгском тракте, издавна соединявшем приневские земли со Швецией. Материал охватывает широкий исторический интервал…

Юханнус — летний праздник ингерманландских финнов (суббота, 20-е числа июня)

Юханнусом называется по-фински День Иоанна Крестителя (День Ивана Купалы). Изначально, праздник был языческим и отмечался в честь дня летнего солнцестояния. В этот день зажигали костры как символ победы света. С приходом христианства любимейший праздник финского народа был приурочен к образу…

Рецепт Karjalanpiirakka (карельских пирожков)

Мука ржаная (тесто) — 170 гМука пшеничная (тесто) — 80 гВода (100-150 мл в тесто + 1 стак. в начинку)Соль (0,5 ч.л. в тесто + 1 ч.л. в начинку) — 1,5 ч. л.Рис (круглозёрный, начинка) — 1 стак.Молоко (750-1000 мл…

Ольга Конькова «Ижора»

Есть в библиотеке Петербургского «Инкерин Лиитто». Вы можете прийти в офис, если Вам нужна эта книга для ознакомления. Книга этнографа Ольги Коньковой об истории и традициях ижорского народа.

Об «Инкерин Лиитто»

15 октября 1988 года было основано Добровольное общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» (Inkerin Liitto – фин. «Ингерманландский Союз»). В сентябре 1989 года состоялось учредительное собрание Петербургского отделения общества (Pietarin Inkerin Liitto, PIL), выступающего как самостоятельное юридическое лицо. Свою цель «Инкерин…

Inkerin Liitto. Perustiedot

Pietarin Inkerin Liiton toimipiste on Pietarissa. Inkerin Liitolla on toimitilat myös Hatsinassa, johon v. 2000 on perustettu suomalainen monitoimikeskus.Inkerin Liiton päätavoite on «inkerinsuomalaisten säilyttäminen eetnisenä yhteisönä omassa synnyinmaassaan Inkerinmaalla». Yhdistyksen toiminta kohdistuu merkittävin määrin suomenkielen opetukseen ja suomalaisen kulttuurin kehittämiseen.…

О. Конькова, В. Кокко «Ингерманландские финны»

Нет в наличии. Можно заказать. Конькова О.И., Кокко В.А. Ингерманландские финны. Очерки истории и культуры. СПб, 2009. – 164 с.; илл. ISBN 978-5-88431-143-5Книга написана О. И. Коньковой в соавторстве с председателем «Inkerin Liitto» В. А. Кокко – добротный пересказ истории…

Кто такие ингерманландские финны

Ингерманландские финны (inkerinsuomalaiset) – народ прибалтийско-финской языковой группы, сформировавшийся на части территории нынешней Ленинградской области, в исторической Ингерманландии в XIX веке. Их предки переселялись сюда из Финляндии, главным образом, во времена шведского владычества в XVII веке. С начала XVIII века…

Фильм на шведском языке об Ингерманландии и ее жителях

Основной дикторский рассказ идет на шведском языке, тем не менее, интервью даются на финском со шведскими субтитрами, поэтому общую суть рассказа можно понять. Надеемся, что когда-нибудь появится перевод этой передачи на русский язык. В передаче снимались: Арво Сурво (этнограф, пастор,…

Юханнус — очень спокойный праздник

Статья Всеволода Пежемского о праздновании Юханнуса в парке Дубки в Сестрорецке. Сайт «Общественный контроль», 2014 год. «Однажды мы уже публиковали рассказ о финской диаспоре в Петербурге; самое время вернуться к этой теме, ведь недавно прошел один из самых любимых финских праздников,…

Шесть ног

Старый ингерманландский анекдот про бабушку-финку в магазине. Приходит ämmä (старушка) в магазин и спрашивает с финским акцентом у продавца: «У Вас есть щесть ног?» Продавец переспрашивает: «Шесть ног чего, бабушка?» Бабушка в недоумении: «Я говорю — щестьног у Вас есть…