В Институте Финляндии в марте 2016 стартовал проект «Трансграничное сотрудничество: когда встречаются искусство и наука». Проект ориентирован на преподавателей финского языка, переводчиков и специалистов, использующих финский язык в работе. На семинарах участники ознакомились с новыми направлениями в педагогическом образовании Финляндии, с методами художественного образования в школьных и дошкольных образовательных учреждениях. Цель семинаров – представить методы преподавания финского языка, способствующие мотивации учащихся, основанные на импровизации с использованием драматического искусства, пения, игры.

Ведущие семинаров — преподаватели университетов Финляндии, специалисты творческих профессий: скульптор, писатель, сценарист Анна Хейнамаа; преподаватель финского языка как иностранного, театровед, актриса Аня Керянен, доцент, специалист по художественному воспитанию Синикка Русанен, педагоги– музыканты Леена Мария Хейккола и Йенни Алисаари.

Суббота 23 апреля была посвящена финской народной музыке. Кати Кокконен познакомила участников семинара с различными видами финской народной песни: примитивные песни (primitiiviset laulut), руна или калевальская песня (runonlaulu eli kalevalainen laulu), сатирические песни частушки (pilkkalaulut), частушки, которые пелись при катании на санях (rekilaulut), колыбельные (kehtolaulut), баллады (balladit), игровые и танцевальные песни (leikki- ja tanssilaulut), ketjulaulut – попурри из финских народных песен и польки (polskat). Кати Кокконен – музыкант, педагог, поёт финские народные песни, играет на многих инструментах (гитара, гармонь, пианино, кларнет, многие традиционные народные инструменты). Кати провела увлекательный мастер-класс по финской народной песне. Под руководством Кати Кокконен участники семинара превратились в импровизированный оркестр голосовых инструментов.

Лекция и мастер-класс лауреата премии Ларин Параске Илоны Корхонен была посвящена руническому калевальскому пению: ингерманландской рунопевческой традиции и метрике Ларин Параске. Илона Корхонен – известный музыкант, исполнительница рун, композитор, преподаватель, исследователь, эксперт. На мастер-классе Илоны Корхонен участники семинара смогли прикоснуться к таинству рунического пения.

Подробнее о творчестве Илоны Корхонен

Финская песня в изучении языка

Участник семинаров и мастер-классов Лилия-Елизавета Александрова