К празднику Дня Победы публикуем на сайте воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и мирной жизни. Ялмар Павлович Хянникяйнен Я родился 20 октября 1926 года в деревне Мустапя (Mustapää, по-русски Черная голова)…
В Институте Финляндии в марте 2016 стартовал проект «Трансграничное сотрудничество: когда встречаются искусство и наука». Проект ориентирован на преподавателей финского языка, переводчиков и специалистов, использующих финский язык в работе. На семинарах участники ознакомились с новыми направлениями в педагогическом образовании Финляндии, с…
16 апреля 2016 года прошла вторая встреча в рамках проекта «105 лет велоэкспедиции Самули Паулохарью по Ингерманландии» в социально-культурном комплексе «Космонавт» города Тосно. Первое упоминание о поселениях на реке Тосне относится в письменных источниках к XV веку, когда эти поселения…
Микаэ́ль Агри́кола (фин. Mikael Agricol…
2 апреля 2016 года на Пушкинской, 15 Владимир Кокко провел лекцию «Ветви финского племени». Лекция, в первую очередь, предназначалась для молодежи, проходила в рамках субботнего учебного курса. Содержание лекции включало обширный временной период, что дало возможность осознать в сколь давние…
Весенние каникулы часть детей из Inkerin Liitto провели в местечке Joutseno, регион Южная Карелия. На этот раз организаторы лагеря сделали акцент не на многочасовые занятия финским языком в аудитории, а на максимально возможное общение на финском языке с преподавателем и…
Самули Паулахарью (1875-1944) — известный финский этнограф и фотограф XX века. Не имея профильного образования, будучи учителем труда в школе, он получил звание профессора за заслуги в области этнографии и до сих пор считается величайшей фигурой в истории финской этнографии. Что…
За неделю до Пасхи христиане всего мира отмечают так называемое «Вербное» или «Пальмовое» воскресенье (по-фински — Palmusunnuntai). В минувшее воскресенье, 20 марта, лютеране, католики и многие церкви мира отметили этот праздник (в 2016 году православные христиане отметят его 24 апреля).…
18 марта 2016 г. в Генеральном Консульстве Венгрии в Санкт-Петербурге прошло мероприятие, посвященное презентации «Культурной столицы финно-угорского мира — 2016». В этом году это звание разделяют между собой два населённых пункта в Венгрии — деревня Искасентдьёрдь (Iszkaszentgyörgy) и город Веспрем (Veszprém).…
Ссылка на передачу. Передача из цикла «Земля героев» на телеканале Россия-1 рассказывает о герое карело-финского эпоса Калевала — Вяйнямёйнене, хорошо известному всем финнам, карелам и балтийским финно-угорским народам. Это Выборг, город у современной границы России и Финляндии. Здесь в парке…
26 февраля в здании Русского географического общества в Санкт-Петербурге прошло торжественное открытие X Этнофестиваля «Земля Калевалы». В этот день были проведены вернисаж детских рисунков конкурса «Калевала – страна солнца» и выставки работ опытных художников и фотографов на тему «Калевалы» и природы…
Совместно с ДК «Рыбацкий» мы начинаем проект к 105-летию путешествия Самули Паулахарью по Ингерманландии. Просветительская поездка намечена на 27 марта 2016 года в город Никольское. В Доме Культуры состоится мероприятие, где будут представлены презентации и рассказы об истории Ингерманландии, населяющих ее…
8.03.2016 — ВЫБОРЫ В PIETARIN INKERIN LIITTO. 19.03.2016 — СЪЕЗД ОБЛАСТНОГО «ИНКЕРИН ЛИИТТО» НА МОХОВОЙ. 8 марта 2016 года состоится отчетно-выборная конференция Санкт-Петербургского общества ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» — начало в 12 часов. Место проведения — Санкт-Петербург, Пушкинская ул., дом 15.19…
26 февраля в 14:00 в «Русском географическом обществе» на переулке Гривцова состоится мероприятие, посвященное Дню Калевалы. В программе примут участие дети из Общества ингерманландских финнов. Сценарий праздника интригует — под звуки кантеле, под пение Калевалы, четыре скульптора в режиме реального времени…
Перловая крупа — 200 г,Говядина, мелко порубленная или фарш — 160 г,Сныть молодая (дикорастущая трава) — 1 пучок,Репчатый лук — 1 шт.,Яйца — 2 шт.,Сушеные грибы — 20 г,Сыр — 30 г,Панировочные сухари — 50 г,Растительное масло для обжарки,Соль/перец по…
В 2016 году финская Масленица ранняя: 7 февраля ингерманландские финны уже повеселились около костра, провели спортивные соревнования и проводили зиму веселыми песнями. Праздники прошли в Гатчинском и Всеволожском районе Ленинградской области. Во Всеволожском районе праздник проходил в деревне Колбино на территории…
Приглашаем детей и их родителей с 22 (дата изменилась!) по 26 марта 2016 года принять участие в очередной смене языкового лагеря Inkerinleiri.В программу входит 25 учебных часов финского языка с финским преподавателем, проживание в 2-х местных номерах со всеми удобствами, 5-ти разовое питание,…
Прекрасное исполнение народной песни в калевальской традиции. Запись сделана в Национальном Театре города Петрозаводска 17.02.2012. Susanne Lundeng — скрипка, Arto Rinne — вокал и 10-струнное кантеле, Игорь Архипов — 36-струнное кантеле, Дмитрий Демин — флейта, Arnfinn Bergrabb — барабаны, Havard Lund — басс-кларнет. В рамках знакомства с исполнителями и ансамблями, исполняющими…
Шестого февраля 2016 года на Пушкинской, 15 Елена Деревлева (Куорти) провела мастер-класс по плетению из рогозы. Мастер рассказала, что такое рогоза, как эту траву можно узнать в природе, о том каким образом трава подготавливается для плетения. Не для всех участников…
Можно приобрести в офисе «Инкерин Лиитто». Книга русских афоризмов с финским переводом. Может быть полезна студентам, изучающим финский язык, и преподавателям.
