70-летие Общества “Россия-Финляндия” в Хамине

4 октября 2015 года представители “Инкерин Лиитто” побывали на праздновании 70-летия Общества “Финляндия-Россия” в городе Хамина, чтобы поздравить юбиляров и познакомиться с новыми друзьями из Хаминского отделения Общества дружбы. Ингерманландские финны присоединились к большой делегации из Сестрорецка, которую возглавлял депутат…

III Молодежный форум в Санкт-Петербурге

18-20 сентября в Петербурге прошел Молодежный Форум “Многонациональный Петербург-2015: Территория национального согласия”, объединивший представителей молодежи разных народов. Организаторы форума Комитеты Санкт-Петербурга по межнациональным отношениям, по молодежной политике, Санкт-Петербургский Дом Национальностей и Общероссийская общественная организация “Ассамблея народов России”. В рамках форума…

Inkerin päivä

Inkerin päivä отмечается в честь жены Ярослава Мудрого – шведской принцессы Ингигерд (Ингрид, Инкери). Одна из легенд гласит, что обширные земли были названы в ее честь – Ижорой, Инкери, Ингрией. Говорят, что она всегда старалась защитить слабых, помогала сиротам, вдовам и…

Консультационные услуги и переводчики

Общество “Инкерин Лиитто” оказывает консультационную помощь по вопросам ведения бизнеса в Финляндии и некоторым аспектам финского законодательства. Также Общество предоставляет помощь в поиске переводчиков (устный и письменный финско-русский, русско-финский перевод). Обязательно уточняйте о возможности осуществления услуг заранее по телефону или в…

Медовый Спас в усадьбе Ялкала

15 августа в Ялкала (п. Ильичево) прошёл фестиваль народного творчества “Медовый Спас”. Организатор фестиваля – историко-этнографический музей “Ялкала”.С приветственной речью к участникам фестиваля обратилась и.о. заведующего филиалом Надежда Дмитриевна Добрянская, и слогом калевальских рун был задан настрой праздника.В концерте приняли…

Финская программа “Пульс”

Передача посвящена Ингерманландии и ингерманландским финнам. В гостях у ведущего программы Исто Пихкала. Он долгие годы работал в России, в канцелярии Церкви Ингрии. Исто также имеет ингерманландские корни, поэтому довольно любопытно ознакомиться с его видением темы – одновременно финляндского финна, сына ингерманландской финки…

Выступление фолк-группы Talomerkit на Дне Города Imatra

Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте:

8.08.2015 – Путешествие с Арво Сурво

8 августа состоялась экскурсия с пастором Арво Сурво по юго-западной части Ингерманландии.Экскурсионный маршрут проходил по территории современного Волосовского района: Губаницы, Большое Заречье, Волосово, Молосковицы, Каложицы, Старые Смолеговицы, Курковицы, Кикерино. Приведу короткие заметки о посещённых местах.Деревня Большое Заречье. 30 октября 1943…

Газета “Инкери” и портал inkeri.ru

Газета “Inkeri” на финском языке выходила в Ингерманландии с 1884 по 1917 годы. Выпуск газеты возобновился в наше время – в 1998 году. В данный момент ответственными редакторами газеты являются Андрей Пюккенен и Алексей Крюков. Первый номер газеты вышел в…

Ингрия – “подоконник Европы”

“Письма из провинции”, телеканал “Культура”, автор – Андрей Шляхов. Фильм преимущественно рассказывает о родственных народах – об ижоре и води. “Прогуливаясь по диким цветущим пляжам и каменистым берегам, сложно представить, что окно в Европу Пётр изначально планировал прорубить на южном…

Хор Kotikontu

Хор основан в октябре 2010 года при Обществе ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто». Название коллектива переводится как “Родная сторонка”. Коллектив имеет большой опыт выступлений на различных мероприятиях. Художественный руководитель коллектива – Татьяна Демиденко (Бьёрн). Занятия хора проходят по четвергам, в 17:30, по…

О фолк-группе Talomerkit

В старину в ижорских, водских и финских семьях существовали родовые знаки – talomerkit, которыми помечались предметы быта. Каждый род имел свои собственные традиции и, вместе с тем, хранил обычаи всего народа. В 2009 году при Санкт-Петербургском отделении добровольного общества ингерманландских…

Е. Л. Александрова. «Парголово – Parkala»

Можно приобрести в офисе “Инкерин Лиитто”. Книга известного краеведа Елены Александровой, посвящена историческому прошлому окрестностей Парголова – одного из старинных поселений в северных окрестностях Санкт-Петербурга, расположенного на Выборгском тракте, издавна соединявшем приневские земли со Швецией. Материал охватывает широкий исторический интервал…

Юханнус – летний праздник ингерманландских финнов (суббота, 20-е числа июня)

Юханнусом называется по-фински День Иоанна Крестителя (День Ивана Купалы). Изначально, праздник был языческим и отмечался в честь дня летнего солнцестояния. В этот день зажигали костры как символ победы света. С приходом христианства любимейший праздник финского народа был приурочен к образу…

Рецепт Karjalanpiirakka (карельских пирожков)

Мука ржаная (тесто) — 170 гМука пшеничная (тесто) — 80 гВода (100-150 мл в тесто + 1 стак. в начинку)Соль (0,5 ч.л. в тесто + 1 ч.л. в начинку) — 1,5 ч. л.Рис (круглозёрный, начинка) — 1 стак.Молоко (750-1000 мл…

Ольга Конькова “Ижора”

Есть в библиотеке Петербургского “Инкерин Лиитто”. Вы можете прийти в офис, если Вам нужна эта книга для ознакомления. Книга этнографа Ольги Коньковой об истории и традициях ижорского народа.