Калевальская традиция стихосложения и пения, а также народные песни.
Pietarin Inkerin Liitto завершает большой и уникальный проект «Танцы ПРО», поддержанный Фондом Президентских грантов и благодарит всех его участников. Три документальный фильма под общим названием «Танцы от истоков родной земли» созданы большой командой любителей народного искусства. Танцевальный коллектив Piirileikki+ Общества…
В ингерманландском фольклоре существует замечательная игровая песня Tehkää yksi ympärikkö. Эта веселая, заводная народная piirileikki (круговая, хороводная, игровая песня). О ней написана довольно большая исследовательская работа на финском языке. Вы можете прочитать её по ссылке: В работе Кати Каллио…
Фольк-группа TALOMERKIT собралась 22.02.2022, чтобы записать на видео ко дню эпоса “Kalevela” несколько рунических песен. В видео вошли фрагменты рун: 1. “Iso tammi” (Soikkola, Voloitsa) 2. “Pääsköilintu” (Narvusi, Rajo) 3. “Päivän päästö” ( Soikkola, Tammikontu) 4. “Annikka ja sulho” (Narvusi,…
Йоухикко – народный инструмент карел и финнов, на территории Карелии встречался только в Приладожье. Есть веские причины полагать, что этот инструмент знали также и в Северной Ингерманландии (территория Карельского перешейка, Приладожье), а, возможно, в древности и южнее. К сожалению, исследований…
Большой проект Петербургского общества Инкерин Лиитто «Кто они, ингерманландские финны?» подошёл к концу. Проект имел для нашей организации и национальной общественности колоссальный эффект. Просветительские программы постоянно осуществляются в нашей организации, но подобный – масштабный и многоплановый – смог реализоваться благодаря…
Наша замечательная музыкальная группа Talomerkit представила ингерманландские, ижорские и водские народные песни на фестивале Sommelo. В концерте принимают участие также финский коллектив Uroshämärä, Heikki Laitinen, Taito Hoffren и Hanna Ryynänen.Приятного прослушивания!
Vangin laulu Hiljalleen Nevan virta Kulkuaan ohjailee Laatokan rannikolta Aina Suomenlahteeseen Sen rannoilla on niin monta Linnaa ja vankilaa Mis monta onnetonta Kurjuutta nähdä saa En arvannut mä tuota Vapaana ollessain Et murhemaljan juoda Mä vankilassa saan En jäähyvästä kättä…
Данное видео любезно предоставлено Обществом ингерманландских финнов Inkerin Liitto (главным подразделением, областным). В этот непростой карантинный год провести летний праздник ингерманландских финнов Юханнус в привычные даты стало невозможным, поэтому членами обществ ингерманландских финнов и дружественными организациями и коллективами была проведена…
В Санкт-Петербурге знатоки и любители финской культуры и финского языка ежегодно в конце февраля – начале марта проводят мероприятия, отмечая Kalevalan päivä. В 2019 году Инкерин Лиитто традиционно участвует программах, посвященных празднику финской национальной культуры. 11 февраля в библиотеке на…
Серия видеозаписей о старинных народных инструментах.
Дорогие друзья,разрешите пригласить вас на празднование Юханнуса 2018 в п.Сиверский! Для тех, кто приедет на электричке будут организованы автобусы по следующему расписанию:от ст.Сиверская до Лялина луга: 12.00 и 13.15, обратно 18.15 и 18.45. Добро пожаловать! Роман Пелли, председатель региональной организации…
Raita Karpo – Laps olen Karjalan (1977) Sävel ja sanat: Aili Runne Levytetty: 1977 Videon tehnyt: rosename Anna Mutanen levytti tämän laulun ensimmäisenä vuonna 1965 ja sen jälkeen sen on levyttänyt moni muukin. Tässä Raita Karpon kaunis esitys. Sanat /…
День карело-финского эпоса «Калевала» отмечается 28 февраля. Петербургский Инкеринлиитто решил посвятить этому великому произведению целых 2 дня, собрав в Санкт-Петербурге друзей эпоса не только из России, но также из Финляндии и Эстонии. Международный фестиваль “День Калевалы в Петербурге”, получивший поддержку…
Pietarin Inkerin Liitto 24 июня 2017г. приглашает любителей народного искусства ингерманландских финнов на летний праздник в Сестрорецкий парк “Дубки”, расположенный по адресу: Дубковское шос., 44. Официальное открытие праздника – в 13 часов (до этого с 11 часов работают мастер-классы, выступает детский…
В субботу, 16 июля вслед за гостеприимным сойкинским краем, где в деревне Вистино ижоры встречали гостей 10 июля, друзей принимал поселок Лужицы на своей традиционной водской “Лужицкой складчине”. Уже в 16-й раз вожане отметили день родной деревни. И праздник прошел неизменно весело и неизменно…
Vuodesta 1989 alkaen Inkerin Liitto on säännöllisesti järjestänyt kesäjuhlansa. Tänä vuonna ne pidettiin juhannuslauantaina 25. kesäkuuta Systärpekissä. Juhlien järjestelystä vastasi Pietarin Inkerin Liitto (pj Elena Tikka) ja yhdistyksemme oli saanut huomattavaa tukea Systärpekin kaupunginjohdolta ja Pietarin kansallisuuksien talolta. Juhlapaikka oli…
Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео – оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…
В Институте Финляндии в марте 2016 стартовал проект «Трансграничное сотрудничество: когда встречаются искусство и наука». Проект ориентирован на преподавателей финского языка, переводчиков и специалистов, использующих финский язык в работе. На семинарах участники ознакомились с новыми направлениями в педагогическом образовании Финляндии, с…
Прекрасное исполнение народной песни в калевальской традиции. Запись сделана в Национальном Театре города Петрозаводска 17.02.2012. Susanne Lundeng – скрипка, Arto Rinne – вокал и 10-струнное кантеле, Игорь Архипов – 36-струнное кантеле, Дмитрий Демин – флейта, Arnfinn Bergrabb – барабаны, Havard Lund – басс-кларнет. В рамках знакомства с исполнителями и ансамблями, исполняющими…
Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте:
