Метка финский

Пополнение библиотеки PIL

Друзья! Рады сообщить, что на этой неделе наша библиотека пополнилась несколькими книгами на финском языке. Книги расчитаны на разную аудиторию — как по возрасту, так и по уровню владения финским языком. Есть книги по искусству, дамские романы, классическая литература, детские…

Весенний семестр на курсах финского языка

Весенний семестр на курсах финского языка в Inkerin Liitto! Общество ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» приглашает желающих изучать финский язык и финскую культуру на весенний семестр! Несколько групп уже начали занятия, однако поток желающих не иссякает, поэтому мы открываем новый набор.…

Inkerileiri Enonkoskilla

Весенние каникулы в этом году дети из клуба PILiki провели в Энонкоски — красивейшем уголке Восточной Финляндии, недалеко от города Савонлинна. Зима не сдала своих позиций в конце марта и наши дети смогли вволю накататься на беговых лыжах и коньках.…

Документальный фильм «Финский Петербург», 2009

«Финский Петербург» — это документальный фильм Ирины Рыбас, созданный в 2009 году. Фильм рассказывает о судьбе живших на тот момент в Санкт-Петербурге ингерманландских финнов, о том, как они вернулись на родину, и как видели своё будущее и будущее своих детей…

ДЕНЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА В НАРВЕ

Мне кажется любому жителю Санкт-Петербурга, не говоря уже о читателях этого сайта, можно адресовать вопрос: «Что ты знаешь о праздновании дня финского языка?» Если даже последует ответ, что практически ничего, то после некоторого раздумья, наверняка, появится дополнение, что финский язык…

Экскурсия «Финский Петербург»

Приглашаем на авторскую экскурсию Владимира Кокко 8 апреля 2017 года. В ходе экскурсии вы сможете узнать о финно-угорских народах, населявших регион до основания Петербурга, о происхождении ингерманландских финнов, о лютеранстве и истории прихода церкви Св.Марии, расположенной в центре СПб, услышите…

Ежегодный водский праздник «Лужицкая складчина»

В субботу, 16 июля вслед за гостеприимным сойкинским краем, где в деревне Вистино ижоры встречали гостей 10 июля, друзей принимал поселок Лужицы на своей традиционной водской «Лужицкой складчине». Уже в 16-й раз вожане отметили день родной деревни. И праздник прошел неизменно весело и неизменно…

Juhannus – 2016 / Юханнус – 2016

Vuodesta 1989 alkaen Inkerin Liitto on säännöllisesti järjestänyt kesäjuhlansa. Tänä vuonna ne pidettiin juhannuslauantaina 25. kesäkuuta Systärpekissä. Juhlien järjestelystä vastasi Pietarin Inkerin Liitto (pj Elena Tikka) ja yhdistyksemme oli saanut huomattavaa tukea Systärpekin kaupunginjohdolta ja Pietarin kansallisuuksien talolta. Juhlapaikka oli…

Летний образовательный лагерь для детей INKERILEIRI в Финляндии

Очередная смена летнего образовательного лагеря для детей INKERILEIRI. Место проведения – Piikkiö (20 км от Турку), приглашающая сторона — OY Kaarneet. Время проведения: 25-30 июля 2016 года. Программа рассчитана на детей 12-15 лет. Стоимость лагеря составляет – 230 евро. В стоимость…

Ингерманландская народная песня на финском языке «Laivassa surmattu veli»

Ссылка на видео с исполнением ингерманландской народной песни (многоголосье). Исполнители: Anna-Kaisa Liedes, Maari Kallberg, Outi Pulkkinen, Eila Hartikainen, Sirkka Kosonen (дождитесь загрузки видео — оно появится не сразу). Слова песни-плача, об убитом брате: Laivassa surmattu veli Etsin viikon velloani, kuukauven kullervuttanietsin suomet,…

Inkerileiri — kevät 2016. Детский языковой лагерь в Йоутсено — весна 2016.

Весенние каникулы часть детей из Inkerin Liitto провели в местечке Joutseno, регион Южная Карелия. На этот раз организаторы лагеря сделали акцент не на многочасовые занятия финским языком в аудитории, а на максимально возможное общение на финском языке с преподавателем и…

Передача о Калевале. Телеканал «Россия-1»

Ссылка на передачу. Передача из цикла «Земля героев» на телеканале Россия-1 рассказывает о герое карело-финского эпоса Калевала — Вяйнямёйнене, хорошо известному всем финнам, карелам и балтийским финно-угорским народам. Это Выборг, город у современной границы России и Финляндии. Здесь в парке…

Ярмарка в Ген. консульстве Финляндии

16 декабря представители Общества ингерманландских финнов провели Рождественскую ярмарку в здании Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге. Дети и взрослые из «Инкерин Лиитто» немало потрудились, чтобы изготовить рождественские украшения и сувениры для ярмарки. Дети расписали фарфоровые колокольчики, склеили бумажных ангелов и…

Медовый Спас в усадьбе Ялкала

15 августа в Ялкала (п. Ильичево) прошёл фестиваль народного творчества «Медовый Спас». Организатор фестиваля — историко-этнографический музей «Ялкала».С приветственной речью к участникам фестиваля обратилась и.о. заведующего филиалом Надежда Дмитриевна Добрянская, и слогом калевальских рун был задан настрой праздника.В концерте приняли…

Выступление фолк-группы Talomerkit на Дне Города Imatra

Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте:

Осмо Юссила «Великое княжество Финляндское 1809-1917»

Можно приобрести в офисе «Инкерин Лиитто». Каким образом Великому княжеству Финляндскому удалось расширить свою автономию в то время, как другие подобные ему территории ее утратили? Профессор Осмо Юссила ищет ответы на этот вопрос в своей книге «Великое княжество Финляндское 1809-1917».…