День карело-финского эпоса «Калевала» отмечается 28 февраля. Петербургский Инкеринлиитто решил посвятить этому великому произведению целых 2 дня, собрав в Санкт-Петербурге друзей эпоса не только из России, но также из Финляндии и Эстонии.
Международный фестиваль “День Калевалы в Петербурге”, получивший поддержку Фонда президентских грантов, проходил 2 и 3 марта в стенах гостеприимного Дома ветеранов сцены им М.Г.Савиной.
В первый день фестиваля была организована конференция “Калевала. Из древности в сегодня”, посвященная истории создания эпоса и его влиянии на культуру финно-угорских народов. Из выступлений докладчиков гости конференции узнали о том, какими маршрутами путешествовал Элиас Леннрут, собирая знаменитые руны (Сусанна Парккинен), на сколько языков был переведен эпос и что побуждало переводчиков по всему миру браться за этот труд (Инна Нипполайнен), как толковали и преподносили эпос в советское время (Владимир Кокко), как “Калевала” вдохновляла другие финно-угорские народы на создание своих эпосов и народных поэм (Александр Терюков), какие мотивы «Калевалы» нашли отражение в архитектуре национального романтизма Финляндии (Наталья Колоницкая), в финском коллекционном фарфоре (Надежда Коблова), в творчестве карельских художников (Елена Барбашина), что общего есть у карело-финского и эстонского эпосов (Вероника Махтина), а также как древний эпос помогает в работе с детьми в Эстонии (Майре Петрова) и с пожилыми людьми в Санкт-Петербурге (Евгения Кулагина).
Украшением конференции стали выступление Татьяны Демиденко, руководителя фольклорного коллектива Kotikontu, с демонстрацией исполнения калевальских рун, а также танец от эстонского фольклорного коллектива Metsäkukat. Также вниманию всех гостей конференции была представлена выставка «Знакомые лица – скрытый образ. Женский национальный портрет», картины петрозаводского художника Бориса Акбулатова с иллюстрацией избранных сюжетов «Калевалы», работы художницы Дарьи Иукканен, выставка изданий «Калевалы», изделия прикладного творчества и художественные работы детей, изучающих финский язык.
Во второй день фестиваля участников ждал спектакль “Mieleni minun tekevi” по мотивам карело-финского эпоса “Калевала”. Режиссером выступила Айна Яккола. Спектакль проходил на финском языке и включал в себя сюжеты о посещении Элиасом Леннрутом ингерманландской деревни, и ключевые сюжетные линии эпоса, талантливо воплощенные непрофессиональными артистами. В спектакле приняли участие фолк-группа «Корела», танцевальный ансамбль Metsäkukat, детский хор “Форте” (преподаватель Лилия Шамова), студия театра и костюма «Крылья» Центра «Молодежный» Невского района Спб, ПМК «Ровесник» Калининскогорайона, фолк-группа «Kotikontu», танцевальный коллектив Piirileikki+. Спектакль получил множество благодарных откликов от гостей фестиваля и подарил много положительных эмоций не только зрителям, но и всем выступающим.
Санкт-Петербургское общество ингерманландских финнов благодарит всех участников и партнеров фестиваля, благодаря которым стало возможным провести такое масштабное и интересное мероприятие, еще раз напомнившее, что эпос «Калевала» является великим произведением, объединяющим все прибалтийско-финские народы, и опорным фундаментом финно-угорской культуры.
“Mieleni minun tekevi” – Режиссер Айна Яккола.
Фото Сусанны Парккинен.
