Вечер ингерманландской культуры в Петрозаводске

18 октября 2019 года в Ресурсном центре карелов, вепсов и финнов в Петрозаводске состоялось яркое событие — Вечер ингерманландской культуры, собравший удивительно много единомышленников под одной крышей.

Инициатор мероприятия — Инна Нипполайнен, недавно вернувшаяся в Карелию из Петербурга — торжественно открыла вечер.
Дети из коллектива Lastenpiiri создали бодрую атмосферу, исполнив песни на финском и русском языках. Песни подкреплялись забавными танцевальными движениями, которые подхватили также и зрители.

В рамках мероприятия были представлены сразу два проекта, посвященные непосредственно ингерманландским финнам.

Фотовыставка «Знакомые лица — скрытый образ», созданная Петербургским обществом Инкерин Лиитто, была представлена в Петрозаводске впервые. Портреты современных женщин в народных костюмах сопровождаются рассказами о жизни ингерманландских семей. Старинные семейные фотокарточки дополняют рассказ и переносят в ингерманландское прошлое, позволяя уловить тонкую нить поколений.

Председатель Петербургского общества ингерманландских финнов Елена Тикка рассказала о деятельности Инкерин Лиитто и вручила организаторам вечера тематический подарок — книгу о традиционных узорах финнов и ижор.
Автор идеи фотовыставки Сусанна Парккинен поведала о том, как и кем создавалась выставка в 2016 году, а также о влиянии проекта и самой выставки на её участниц.
Участница проекта — преподаватель финского языка, ингерманландская финка Ирина Харпак — поделилась своими впечатлениями от участия в фотосессии.

Далее в рамках вечера был представлен совершенно новый номер журнала Carelia — плод совместной работы Ресурсного центра, в лице Инны Нипполайнен, и журнала Carelia, в лице главного редактора Армаса Машина. Предложение Инны Нипполайнен разместить на страницах номера журнала портреты из фотовыставки переросло в полноценный тематический номер, посвященный практически полностью ингерманландским финнам. Всё лето собирались материалы, представляющие современное состояние ингерманландского общества в Карелии и Ингерманландии. В итоге, в номер попали репортаж с летнего праздника Юханнус в Карелии, интервью с ингерманландскими финнами из разных населенных пунктов, статья лингвиста Мехмета Муслимова, написанная на ингерманландском диалекте. Также в номере можно найти статьи об известных представителях ингерманландского народа, как ушедших в вечность, так и здравствующих. На цветной вклейке представлены пейзажи фотографа Николая Раппу, а также уже упомянутые портреты из фотовыставки «Знакомые лица — скрытый образ». Взгляд на ингерманландскую тему глазами финского финна и многое другое.

Армас Машин вручил экземпляры свежего номера героям публикаций, а все желающие могли тут же приобрести номер, показав тем самым поддержку журналу и выбору темы номера.

На Вечере ингерманландской культуры звучали стихи и песни. Выступили хорошо известные коллективы — хор «Инкери» из Петрозаводска и старейший ингерманландский хор Карелии «Туоми» из поселка Чална. Алина Картынен из вепсской группы Noid исполнила свою новую композицию, вдохновленную звуками природы.

В конце праздника гостей ожидало традиционное карельское угощение — калитки и чай. Стоит признать, что многих не удалось отвлечь карельскими пирожками, поскольку находились более важные дела. Кое-кто, например, успел найти потенциальных родственников среди участниц фотопроекта, в то время как другие с большим интересом расспрашивали о деталях и особенностях костюмов, запечатленных на фото. Поистине, интерес был неподдельный. Чувствовалось, что люди давно ждали подобного вечера, где они могли бы пообщаться на темы, связанные с родной культурой. На вечере то и дело была слышна финская речь, что тоже очень приятно.

Благодарим за издание ингерманландского номера журнал Carelia, за организацию столь необходимого для всей ингерманландской общественности мероприятия-презентации, посредством которой ингерманландцы, проживающие в разных регионах и странах, больше узнают о своих карельских соплеменниках, а журнал получит новых подписчиков.
С большой радостью увидели, что финский язык и культура на территории России могут жить и развиваться. Это происходит там, где имеются заинтересованные профессионалы.
Желаем успехов всем финноязычным изданиям Карелии!

Номер журнала Carelia спрашивайте в офисе Инкерин Лиитто на Пушкинской, 15. Также в ходе поездки были куплены новые интереснейшие книги издательства «Периодика», посвященные финнам, карелам и финно-угорским культурам. Информацию о новых книгах Вы можете также уточнять в офисе Инкерин Лиитто.

Репортаж о Вечере ингерманландской культуры в программе Вести-Карелия (Viestit Karjala):

Анонс Вечера ингерманландской культуры:

Весь выпуск новостей целиком:

Фотографии с Вечера ингерманландской культуры:

Текст: Елена Тикка и Сусанна Парккинен
Фотографии: Сусанна Парккинен и Николай Раппу