Шесть ног

mummo_6_nog

Старый ингерманландский анекдот про бабушку-финку в магазине.

Приходит ämmä (старушка) в магазин и спрашивает с финским акцентом у продавца: «У Вас есть щесть ног?»
Продавец переспрашивает: «Шесть ног чего, бабушка?»
Бабушка в недоумении: «Я говорю — щестьног у Вас есть в магазине?»
Продавец: «В нашем магазине? Шесть ног? Куриных ног, имеете в виду?»
Бабушка: «Да нееет, какие еще шесть ног? Шестьног у Вас есть?! Щестнок. Сеснокк».

Так и не понял продавец, что в финском языке нет такого количества шипящих звуков, и что и «шестьног», и «щестнок» с «сеснокком» — означают «чеснок» :)

Возможно, Вам также будут интересны статьи:

Воспоминания Ялмара Павловича Хянникяйнена... К празднику Дня Победы публикуем на сайте воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и...
Осмо Юссила «Великое княжество Финляндское 1809-19... Можно приобрести в офисе "Инкерин Лиитто". Каким образом Великому княжеству Финляндскому удалось расширить свою автономию в то время, как другие по...
Летний образовательный лагерь для детей INKERILEIR... Очередная смена летнего образовательного лагеря для детей INKERILEIRI. Место проведения – Piikkiö (20 км от Турку), приглашающая сторона - OY Kaarneet...