По итогам поездки в Петрозаводск

4-5 октября 2018 состоялась поездка в столицу Карелии Петрозаводск.

Основной целью поездки было посещение мероприятия «Финская осень в городе» (Suomalainen syksy kaupungissa), которое в этом году было приурочено ко Дню Ингрии (5 октября). Организаторами «Финской осени» выступили Общество дружбы «Карелия-Финляндия» (рук. Елена Барбашина), карельское издательство «Периодика» при поддержке Фонда президентских грантов. Проходило мероприятие 5 октября в стенах нового многофункционального Медиа-центра.
В рамках круглого стола «Сотрудничество территорий – новая реальность» выступили докладчики. Организации из Карелии и Финляндии рассказали о своей деятельности и поделились опытом проведения мероприятий, направленных на укрепление дружеских связей между регионами, городами-побратимами в Финляндии и России, рассказали о детских мероприятиях (как совместных, так и о программах обмена). Присутствовали и выступали с докладами представители финских городов-побратимов.

Хотелось бы сказать пару слов о месте проведения круглого стола. Открытый буквально накануне, 4 октября, многофункциональный Медиа-центр являет собой небольшую оборудованную площадку для мероприятий с проектором и всем необходимым. Также здесь есть обширная тематическая библиотека с книгами и медиа-материалами (часть коллекции передана организацией Nuori Karjala). Появление такого общественного пространства в здании издательства «Периодика» неслучайно — так или иначе, это место в силу своей деятельности объединяет большинство национальных активистов и деятелей Петрозаводска. Отмечу также, что помимо литературы на родных языках, под эгидой издательства выпускается известная многим газета Karjalan Sanomat.

Вечером 5 октября состоялся праздничный концерт, в котором приняли участие такие музыкальные коллективы как «Туоми» (старейший ингерманландский хор из поселка Чална), хор «Инкери» (Петрозаводск), любимейший всеми поколениями Арто Ринне с сольной программой (Петрозаводск), восходящая звезда Карелии Мария Штейникова (Костомукша), хор «Глория», состоящий из преподавателей и другие.

По словам руководителя «Карелия-Финляндия» Елены Барбашиной, Общество готово к сотрудничеству с Инкерин Лиитто и надеется на дальнейшее наше участие в мероприятиях. О мероприятиях и новостях Общества дружбы «Карелия-Финляндия» можно узнать из группы https://vk.com/karjalafinland .

Вернёмся на один день назад — день открытия Медиа-центра. В этот день проводился ещё один семинар. Мероприятие проходило в гостинице Piter Inn и было посвящено реализации прав коренных народов на муниципальном уровне. В рамках докладов и дискуссий в том числе обсуждалось, как добиться того, чтобы чиновники на местах соблюдали предписания международных законов, а также как сделать так, чтобы муниципалы вообще знали о существовании этих норм. Как выяснилось в ходе беседы, очень часто чиновники сами не знают, какие именно законы существуют. В связи с этим была даже выдвинута инициатива внести в рассмотрение проведение просветительских курсов по правам коренных народов, ориентированных на чиновников муниципального уровня. Проблем в реализации прав коренных народов очень много — это признают практически все участники. Тем не менее, докладчики рассказали о тех проектах, которые удалось реализовать, рассказали о тех этапах согласований, которые необходимо пройти национальной организации для того, чтобы иметь право голоса и быть услышанными.
На мероприятии выступили представители от ООН и местные национальные лидеры от карел, вепсов и других коренных народов России. Вечером в рамках мероприятия состоялся концерт группы Sattuma и неформальное общение участников.
Благодарим Алексея Цыкарева за возможность участия в семинаре, а также Инну Нипполайнен за содействие.

В рамках поездки удалось также посетить выставку народных инструментов. Выставка проходит в бывшем помещении карельского Инкерин Лиитто, что для нас тоже весьма символично. Дмитрий Дёмин, автор выставки, занимается изготовлением народных инструментов много лет, является преподавателем Финно-угорской кафедры, а также известен многим как участник фолк-коллектива Sattuma.

Ещё один немаловажный момент поездки — посещение района Старая Кукковка, где после войны проживали ингерманландские финны. Старые бараки и даже дом проповедника Матти Кукконена уже снесены, но в этом месте всё ещё чувствуется некая родная атмосфера — дома здесь очень похожи на ингерманландские, а бывшие жители всё ещё могут показать те места, где стояли их дома. Огромная благодарность Владимиру Дунаеву и Валентине Елошиной за экскурсию по этим местам.

Удалось впервые посетить Национальный Музей Республики Карелия, где представлены артефакты древней истории Карелии и местного финно-угорского населения. Многие из предметов можно отнести к категории «Много слышали об этом, но никогда не видели вживую», в частности — ямочно-гребенчатая керамика и керамика культуры Сперрингс, фрагменты онежских петроглифов (наскальных изображений), различные фибулы, реконструкция древнекарельского костюма, древние изображения животных и многое другое. К сожалению, в Санкт-Петербурге весьма скудно представлен пласт древностей финно-угорских народов (в основном, в запасниках), поэтому при возможности советую посетить Национальный Музей Карелии. Здесь Вы найдете в открытой постоянной экспозиции то, что так сложно найти и увидеть в Петербурге.

Не меньшее удивление вызвала огромная надпись на школе им. Элиаса Лённрота «Tervetuloa kouluun».

Текст: Susanna Parkkinen

Круглый стол Финская осень в городе

Круглый стол "Финская осень в городе", Петрозаводск, Медиа-центр, 5 октября 2018

    

       

     

 

Возможно, Вам также будут интересны статьи:

Статья Владимира Кокко в журнале «Пчела»... Полный текст: http://www.pchela.ru/podshiv/26_27/commune.htm Для воспитанного на краеведческой литературе советского времени жителя нашего города ...
Летний семестр в Инкерин Лиитто (финский язык).... Инкерин Лиитто приглашает желающих изучать финский язык для занятий в летний период. Варианты, которые предлагает Инкерин Лиитто:   В июне...
Хелли Суоминен «Моозес Путро»... Есть в библиотеке "Инкерин Лиитто". Книга Хелли Суоминен рассказывает о Моозесе Путро — выдающемся композиторе конца XIX - начала XX веков, педагог...