В начале октября 2025 года в рамках проекта «История и традиции, которые нас объединяют» состоялась очередная краеведческая автобусная поездка. В этот раз интересующиеся историей родного края и историей ингерманландских финнов посетили лютеранскую церковь Святого Петра в Малых Колпанах (Kolppana), услышали рассказ настоятеля прихода Владимира Биткина об истории и сегодняшнем дне этого прихода, встретились с создателями и хранителями «Рощи памяти» на территории этой же деревни, осмотрели музей «Дом станционного смотрителя» в Выре (Vuiri),
доехали до стен кирхи Святой Марии в деревне Шпаньково (Spankkova) и кладбища, где увидели множество надгробий с финскими фамилиями.
Предлагаем Вашему вниманию отдельные отзывы:
«Спасибо за интересную, содержательную поездку по памятным и интересным местам Гатчинского района с лучшим экскурсоводом Санкт-Петербурга и Ленинградской области (Владимиром Кокко – ИЛ)! Увидела невиденное ранее и узнала много нового и интересного. Хорошее настроение в компании замечательных людей, чудесные впечатление от золотой осени, невероятно тёплого солнышка в осенний день и лёгкого дождика при посещении памятных мест скорби и печали.»
«…все продумано, интересно и познавательно! Спасибо! А нашему замечательному экскурсоводу Владимиру Кокко не только спасибо, но и низкий поклон: мы все становимся ближе и к своей истории, и к своим традициям. Огромное человеческое спасибо!»
«Большое спасибо за поездку. Все было замечательно. Очень интересно и познавательно. Владимир Кокко рассказал о жизни ингерманландцев со шведских времен по настоящее время. Церковь в Малых Колпанах и руины церкви в Шпанькове вызывают печаль. Экскурсия по музею станционного смотрителя хорошо организована. Автобус, питание, организация — все было очень хорошо. Как всегда, дружеская и тёплая обстановка. Хотелось бы ещё подобных поездок и встреч с людьми, которые далеко живут от Петербурга»
«Спасибо!!!) Экскурсия в этот раз была необычная и грустная. Красивые места и здания – жаль, что многое не сохранилось. Спасибо организаторам… и …замечательному рассказчику Владимиру Кокко. Каждая экскурсия в памяти!»
«Вся история нашего народа замечательная и грустная…»
«Получилось, что все дороги ведут в храм, от Св.Петра к Св.Марии, через сад Памяти и Динабургский тракт. Замечательный экскурсовод, прикосновение к истории, добрые встречи и даже солнечный дождь с радугой — всё сложилось. Огромная благодарность и поклон организаторам!»
«Отличная экскурсия была сегодня! Очень интересные кирхи в М. Колпанах и в Шпаньково — такие похожие и такие разные. И интересно, и грустно было узнать про них.
Рада, что побывала в домике Станционного Смотрителя, такая неожиданно интерактивная экспозиция там! Это все места, связанные с историй нашего народа. Вокруг проживало много финнов, которые также работали на почтовых станциях. Тоже история наших предков»«…Получила море впечатлений и очень хочу поехать с Инкерин Лиитто снова!:-)»
«После посещения церкви Святого Петра в Колпанах осталось удивительное чувство спокойствия и уверенности, что нужно делать то, что должно и тогда будет помощь свыше. Огромное спасибо за возможность посещения кирхи в Малых Колпанах, за кофе и домашнюю выпечку, за огонь в камине и тепло приема! Специально для нашей встречи местные ингерманландские женщины напекли пироги и ватрушки, по своим замечательным рецептам.»
«К сожалению, довольно редко получается у меня посещать мероприятия Инкерин Лиитто, но я точно знаю, экскурсия с Владимиром Кокко — это своеобразный знак качества! Будет интересно, будет много нового, что подтолкнет на дальнейший самостоятельный поиск информации, откроет новые имена — имена и прошлых лет, и новые имена людей поддерживающих, изучающих, сохраняющих нашу историю. Я была рада прикоснуться к ней, узнать о приходе в Колпанах, о его пасторе Владимире
Биткине. Слегка грустное, но светлое впечатление от поездки, спасибо всем!«Про общество знала давно из групп в Контакте, очень хотела познакомиться и особенно побывать на экскурсиях, которые проводит В.А.Кокко! И вот! Я всегда говорю, что по воле Неба — я с вами! Сердечная благодарность за эту поездку, за прекрасную программу. Отдельно — В.А.Кокко за его рассказы. Всё было очень — замечательно, много, интересно, познавательно, добрые люди, теплые встречи! Нахожусь под невероятным восхищением от поездки! Готова благодарить бесконечно!»
«Каждое путешествие в историю далекой Ингрии с чудесным проводником Владимиром Кокко — это Событие! Сколько удивительных и незабываемых мест мы посетили! Сколько узнали и поняли, восстановив картины прошлого! Такое бережное отношение к любимой теме, истории своего народа вызывает глубокое уважение, даже восхищение и, конечно, благодарность!!! Незабываемые поездки по Петербургу и Ленинградской области запоминаются и формируют подлинную картину прошлого, в котором жили и твои родные, которых не застал!!! Как это важно!»
«Гатчина, Колпаны, Шпаньково: лютеранские храмы — восстановленные и в руинах, места захоронений жителей — это все свидетельства жизни Духа, Культуры предков!
Очень интересный музей, о котором знала, но посетила впервые — Музей станционного смотрителя! Первый, посвященный литературному герою! Кто ж не читал «Повести Белкина»?) Аж, в школе «проходили»! Но в музее все оживает! Ты присутствуешь и даже «участвуешь»!) Впечатляет!!! Очень интересен рассказ о почте того времени, много нового узнаешь и видишь! Узнаешь, что рядом жили, работали, общались русские, финны, ижоры, эстонцы. Невероятно интересно! Спасибо! Низкий поклон организаторам за идею и за создание отличной обстановки — дружеской и «вкусной»!»«Однажды зазвенят колокола,
Как было это прежде,
И вновь наполнится душа
Утраченной надеждой…»«Результатами нашей экскурсии в прошлые выходные для меня стало, в частности, то, что я заново перечитала «Повести Белкина», а также сегодня посетила расположенный у Гатчины Мемориал жертвам геноцида, который мы проезжали. Это место напоминает о тяготах и ингерманландских финнов, которые прошли оккупацию, пересыльные немецкие лагеря, тяжелые работы, долгий путь на историческую родину. Впечатляющий мемориал! Будет возможность — посетите обязательно!»
Вот такие результаты поездки! Кто-то осмысливает новую информацию, кто-то снова
читает «Повести Белкина» А.С. Пушкина, кто-то рисует руины Лютеранской церкви в
Шпаньково…
И все это случилось, благодаря проекту «История и традиции, которые нас объединяют»,
поддержанного фондом Президентских грантов.
Текст составила: Елена Панарина
