Снова в Joutseno.

fish-na-sait-il

Уже во второй раз Инкеринлейри побывал в местечке Joutseno, что в  Южной Карелии.

На этот раз сюрпризом для детей из Инкерин Лиитто стало знакомство с северными оленями ! Недалеко от границы открылся частный  мини-заповедник «Запасная Лапландия». Там дети смогли увидеть, погладить и даже покормить настоящими северных оленей (poro). Гостеприимный хозяин рассказал об идее создания своей «Запасной Лапландии», угостил традиционными  финским печеньем и горячим  глинтвейном. Незабываемое впечатление останется от этой поездки надолго!

Время в лагере пролетело незаметно – ежедневные занятия финским языком, прогулки на свежем воздухе, поездки в аквапарк и поход в местный бассейн, посещение финской школы и университета Сайма старшими детьми, и наконец, – подготовка и проведение традиционного для наших лагерей концерта. Дети сменили обстановку, побыли в языковой среде, увидели другую культуру – в общем, с пользой провели каникулы.

До следующего лагеря!

(Эльвира Кириллова)

wp_20161102_006-laplandiyawp_20161102_026wp_20161102_022wp_20161102_018wp_20161102_017wp_20161102_015wp_20161102_020wp_20161102_055wp_20161102_027wp_20161104_023wp_20161104_sport-zalwp_20161104_shkola-urokwp_20161031_016

Возможно, Вам также будут интересны статьи:

«Рождества благая весть / Joulun ilosanoma»... Можно приобрести в офисе "Инкерин Лиитто". Хороший подарок на Рождество или Новый год. Книга и Audio CD на русском языке. Финские рождественские пе...
Воспоминания Ялмара Павловича Хянникяйнена... К празднику Дня Победы публикуем на сайте воспоминания ингерманландских финнов о довоенной жизни, об участии в Великой Отечественной войне, о ссылке и...
Рецепт Karjalanpiirakka (карельских пирожков)... Мука ржаная (тесто) — 170 г Мука пшеничная (тесто) — 80 г Вода (100-150 мл в тесто + 1 стак. в начинку) Соль (0,5 ч.л. в тесто + 1 ч.л. в начинку) ...