Laskiainen

В 2016 году финская Масленица ранняя: 7 февраля ингерманландские финны уже повеселились около костра, провели спортивные соревнования и проводили зиму веселыми песнями. Праздники прошли в Гатчинском и Всеволожском районе Ленинградской области. Во Всеволожском районе праздник проходил в деревне Колбино на территории…

Анонс языкового лагеря в дни школьных каникул

Приглашаем детей и их родителей с 22 (дата изменилась!) по 26 марта 2016 года принять участие в очередной смене языкового лагеря Inkerinleiri.В программу входит 25 учебных часов финского языка с финским преподавателем, проживание в 2-х местных номерах со всеми удобствами, 5-ти разовое питание,…

Мастер-класс по плетению из рогозы

Шестого февраля 2016 года на Пушкинской, 15 Елена Деревлева (Куорти) провела мастер-класс по плетению из рогозы. Мастер рассказала, что такое рогоза, как эту траву можно узнать в природе, о том каким образом трава подготавливается для плетения. Не для всех участников…

Анекдот о родном языке

Финно-угорская деревенька ссыльных в Сибири… Раннее утро.Идет по улочке один мужик, навстречу ему другой:— Яан! Ты почему так тлийнно спишь?— Ну сколько тепя мошно учить русскому ясику! Не тлийнно, а протольковаато!

Новогодний праздник для детей в Инкерин Лиитто

Прошедший 2015 год в Петербургском Инкерин Лиитто был насыщен детскими программами. Начиная с учебного года 2014-2015, на Пушкинской проводятся регулярные занятия по финскому языку для детских групп. И в прошлом году для детей и подростков-курсистов были организованы Рождественские праздничные мероприятия. В…

Медовый Спас в усадьбе Ялкала

15 августа в Ялкала (п. Ильичево) прошёл фестиваль народного творчества «Медовый Спас». Организатор фестиваля — историко-этнографический музей «Ялкала».С приветственной речью к участникам фестиваля обратилась и.о. заведующего филиалом Надежда Дмитриевна Добрянская, и слогом калевальских рун был задан настрой праздника.В концерте приняли…

Выступление фолк-группы Talomerkit на Дне Города Imatra

Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте:

8.08.2015 — Путешествие с Арво Сурво

8 августа состоялась экскурсия с пастором Арво Сурво по юго-западной части Ингерманландии.Экскурсионный маршрут проходил по территории современного Волосовского района: Губаницы, Большое Заречье, Волосово, Молосковицы, Каложицы, Старые Смолеговицы, Курковицы, Кикерино. Приведу короткие заметки о посещённых местах.Деревня Большое Заречье. 30 октября 1943…