Метка Ингерманландия

Об ингерманландской песне Tehkää yksi ympärikkö (Сделайте один кружок)

В ингерманландском фольклоре существует замечательная игровая песня Tehkää yksi ympärikkö. Эта веселая, заводная народная piirileikki (круговая, хороводная, игровая песня). О ней написана довольно большая исследовательская работа на финском языке. Вы можете прочитать её по ссылке: В работе Кати Каллио…

Обновленная информация о наличии книг в библиотеке Pietarin Inkerin Liitto и у наших партнеров

Многие книги (из ранее опубликованных на сайте) есть в библиотеке Pietarin Inkerin Liitto (Пушкинская, 15) и доступны для публики (временное пользование в стенах библиотеки с возвратом). Некоторые издания можно выкупить, сделав предварительный заказ по эл. почте — inkerinliitto@mail.ru Книга Вадима…

Традиционный финский напиток Первомая — Сима

Финский праздник Первомая, 1 мая или, по-фински, Ваппу (название восходит к древней традиции Вальпургиевой ночи) не обходится без такого напитка как сима. Сима — это что-то среднее между лимонадом «Ситро» и легкой медовухой или бражкой. В оригинальном рецепте присутствует процесс…

О мероприятии в Этнографическом музее

Значимое для Инкерин Лиитто мероприятие «Балтийский перекресток. Финляндия» прошло в Российском этнографическом музее 23 апреля 2022 года. Подготовка к нему началась еще в ноябре 2021 после открытия выставки «Балтика – перекресток культур». Изначально его проведение было запланировано на 26 февраля…

Выставка и проект «Балтика − перекрёсток культур»

23 апреля в рамках выставочного проекта «Балтика − перекрёсток культур» в Российском этнографическом музее состоится праздник «Балтийский перекресток. Финляндия», посвящённый культуре этой удивительной страны, а также культуре и традициям ингерманландских финнов, более 400 лет проживающих на приневских землях – в…

Kalevalanpäivä 2022. Ко дню Калевала 2022.

Фольк-группа TALOMERKIT собралась 22.02.2022, чтобы записать на видео ко дню эпоса «Kalevela» несколько рунических песен. В видео вошли фрагменты рун: 1. «Iso tammi» (Soikkola, Voloitsa) 2. «Pääsköilintu» (Narvusi, Rajo) 3. «Päivän päästö» ( Soikkola, Tammikontu) 4. «Annikka ja sulho» (Narvusi,…

Виртуальные путешествия по приходам Ингерманландии на канале Хелены Миеттинен Inkeri-kanava (на финском языке)

Примерно год назад на канале Inkeri-kanava в сети YouTube стали публиковаться виртуальные экскурсии по приходам Ингерманландии. Повествование ведется на финском языке, рассказывает бывший главный редактор журнала Inkeriläisten viesti — Хелена Миеттинен (Helena Miettinen). Если Вам интересна история Ингерманландии и финский…

Идёт запись на курсы финского языка на новый семестр

Дорогие друзья, желающие изучать финский язык с опытными преподавателями Pietarin Inkerin Liitto, записывайтесь на наши курсы по телефону +7 (812) 713-25-56 или по почте inkerinliitto@mail.ru. Расписание занятий на осенний семестр 2021: День недели и время занятий класс офис Дом национальностей,…

Фильмы о народном инструменте Приладожья йоухикко

Йоухикко — народный инструмент карел и финнов, на территории Карелии встречался только в Приладожье. Есть веские причины полагать, что этот инструмент знали также и в Северной Ингерманландии (территория Карельского перешейка, Приладожье), а, возможно, в древности и южнее. К сожалению, исследований…

Большой проект PIL «Кто они, ингерманландские финны?» успешно завершен

Большой проект Петербургского общества Инкерин Лиитто «Кто они, ингерманландские финны?» подошёл к концу. Проект имел для нашей организации и национальной общественности колоссальный эффект. Просветительские программы постоянно осуществляются в нашей организации, но подобный – масштабный и многоплановый — смог реализоваться благодаря…

Näyttely «Tuhkasta eloon». Выставка «Из праха»

Niin sanottu Polovtsevin palatsi on ainakin sisustukseltaan Pietarin kauneimpia. Nykyään Bolshaja Morskaja kadulla 50 sijaitseva rakennus on Arkkitehtiliiton talo. 15. maaliskuuta sen eräässä loistosalissa avattiin Tuhkasta eloon -niminen valokuvanäyttely.Näyttelyn pääjärjestäjä on Inkerin kirkko ja seinissä riippuva parikymmentä isoa posteria kertoo…

Группа Talomerkit участвовала в онлайн-концерте фестиваля Ethno Music Festival Sommelo

Наша замечательная музыкальная группа Talomerkit представила ингерманландские, ижорские и водские народные песни на фестивале Sommelo. В концерте принимают участие также финский коллектив Uroshämärä, Heikki Laitinen, Taito Hoffren и Hanna Ryynänen.Приятного прослушивания!

Проект «История семьи — история народа». Полная публикация альбома.

Проект «История семьи — история народа», который длился 2 месяца и в ходе которого был собран большой объем фотоматериалов разных периодов из истории ингерманландских финнов, завешен. Результатом этой работы стал фотоальбом с фотографиями и подробными подписями. Фотографии расставлены в хронологическом…

Жители Таттинского улуса в Якутии создали видео в память об учителе Вере Васильевне

Вера Васильевна Данилова (в дев. Юпилайнен) всю жизнь посвятила детям — долгие годы она преподавала в школе Таттинского улуса Якутии. Как можно догадаться по девичьей фамилии, Вера Васильевна — финка. Она была одной их тех ингерманландок, которые оказались высланными в…

Фильм об ингерманландском летнем празднике Юханнус 2020

Данное видео любезно предоставлено Обществом ингерманландских финнов Inkerin Liitto (главным подразделением, областным). В этот непростой карантинный год провести летний праздник ингерманландских финнов Юханнус в привычные даты стало невозможным, поэтому членами обществ ингерманландских финнов и дружественными организациями и коллективами была проведена…

Сложная тема: многоликие гербы Ингерманландии

К написанию этой статьи меня подтолкнуло то, что в источниках сведения (описания и картинки) об исторических гербах Ингерманландии мало того что запутанные, так ещё и часто противоречат друг другу. Разобраться весьма сложно.Вместе с Раисой Зыряновой мы потратили немало часов на…

Вторая лекция из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» состоится 18.10.20 в 13:00

Добро пожаловать на вторую лекцию авторского цикла лекций Владимира Кокко!Лекция состоится 18.10.2020 в здании Дома национальностей на Моховой, 15. Предварительная регистрация обязательна. Зарегистрироваться можно по тел. (812)713-2556, по эл.почте — inkerinliitto@mail.ru, через соц.сеть — в комментариях к публикации о…

С небольшим опозданием поздравляем с Юханнусом!

Надеемся, что летний праздник Юханнус в прошедшую субботу у всех удался! К сожалению, не успели заранее поздравить, приносим извинения и спешим исправить недочёт. Hauskaa Juhannusta kaikille! Напоминаем также, что 15 августа на Лялином лугу в Сиверской состоится альтернативный летний праздник…

Поездка в Хельсинки на открытие выставки «Ингерманландцы — забытые финны»

Утро 23 января у нескольких членов Pietarin Inkerin Liitto началось очень рано — ранним рейсом отправились в Хельсинки, чтобы вечером попасть на открытие очень важной выставки. Выставка «Ингерманландцы — забытые финны» (фин. Inkeriläiset — unohdetut suomalaiset) рассказывает о сложном жизненном…

30-летие Петербургского Общества ингерманландских финнов

Pietarin Inkerin Liitto отметило своё 30-летие

В прошлом году мы отмечали знаменательную дату — 30-летие основания Общества ингерманландских финнов Inkerin Liitto. В этом году — тоже юбилей, юбилей Петербургского отделения Inkerin Liitto. Предпосылкой к созданию отдельного общества для Ленинграда-Петербурга послужило то, что Ленинград и Ленинградская область…