Метка Ingermanland

Об ингерманландской песне Tehkää yksi ympärikkö (Сделайте один кружок)

В ингерманландском фольклоре существует замечательная игровая песня Tehkää yksi ympärikkö. Эта веселая, заводная народная piirileikki (круговая, хороводная, игровая песня). О ней написана довольно большая исследовательская работа на финском языке. Вы можете прочитать её по ссылке: В работе Кати Каллио…

Обновленная информация о наличии книг в библиотеке Pietarin Inkerin Liitto и у наших партнеров

Многие книги (из ранее опубликованных на сайте) есть в библиотеке Pietarin Inkerin Liitto (Пушкинская, 15) и доступны для публики (временное пользование в стенах библиотеки с возвратом). Некоторые издания можно выкупить, сделав предварительный заказ по эл. почте — inkerinliitto@mail.ru Книга Вадима…

Традиционный финский напиток Первомая — Сима

Финский праздник Первомая, 1 мая или, по-фински, Ваппу (название восходит к древней традиции Вальпургиевой ночи) не обходится без такого напитка как сима. Сима — это что-то среднее между лимонадом «Ситро» и легкой медовухой или бражкой. В оригинальном рецепте присутствует процесс…

О мероприятии в Этнографическом музее

Значимое для Инкерин Лиитто мероприятие «Балтийский перекресток. Финляндия» прошло в Российском этнографическом музее 23 апреля 2022 года. Подготовка к нему началась еще в ноябре 2021 после открытия выставки «Балтика – перекресток культур». Изначально его проведение было запланировано на 26 февраля…

Виртуальные путешествия по приходам Ингерманландии на канале Хелены Миеттинен Inkeri-kanava (на финском языке)

Примерно год назад на канале Inkeri-kanava в сети YouTube стали публиковаться виртуальные экскурсии по приходам Ингерманландии. Повествование ведется на финском языке, рассказывает бывший главный редактор журнала Inkeriläisten viesti — Хелена Миеттинен (Helena Miettinen). Если Вам интересна история Ингерманландии и финский…

Фильмы о народном инструменте Приладожья йоухикко

Йоухикко — народный инструмент карел и финнов, на территории Карелии встречался только в Приладожье. Есть веские причины полагать, что этот инструмент знали также и в Северной Ингерманландии (территория Карельского перешейка, Приладожье), а, возможно, в древности и южнее. К сожалению, исследований…

Сложная тема: многоликие гербы Ингерманландии

К написанию этой статьи меня подтолкнуло то, что в источниках сведения (описания и картинки) об исторических гербах Ингерманландии мало того что запутанные, так ещё и часто противоречат друг другу. Разобраться весьма сложно.Вместе с Раисой Зыряновой мы потратили немало часов на…

Вторая лекция из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» состоится 18.10.20 в 13:00

Добро пожаловать на вторую лекцию авторского цикла лекций Владимира Кокко!Лекция состоится 18.10.2020 в здании Дома национальностей на Моховой, 15. Предварительная регистрация обязательна. Зарегистрироваться можно по тел. (812)713-2556, по эл.почте — inkerinliitto@mail.ru, через соц.сеть — в комментариях к публикации о…

Трансляция первой лекции уже сегодня через полчаса

Не пропустите лекцию Владимира Кокко из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» Начало цикла сегодня в 13:00 на Моховой улице, дом 15 (здание Дома национальностей). Специально для мероприятий подготовлены брошюры с краткой историей ингерманландских финнов (можно получить на мероприятии или в…

30-летие Петербургского Общества ингерманландских финнов

Pietarin Inkerin Liitto отметило своё 30-летие

В прошлом году мы отмечали знаменательную дату — 30-летие основания Общества ингерманландских финнов Inkerin Liitto. В этом году — тоже юбилей, юбилей Петербургского отделения Inkerin Liitto. Предпосылкой к созданию отдельного общества для Ленинграда-Петербурга послужило то, что Ленинград и Ленинградская область…

«Знакомые лица — скрытый образ» в Кондопоге

В разгар осенней поры в карельском городе Кондопога состоялось открытие выставки фотопортретов ингерманландских женщин «Знакомые лица — скрытый образ», созданной членами Петербургского общества ингерманландских финнов в 2016 году. Существует две версии выставки «Знакомые лица — скрытый образ». В Кондопоге представлен…

Алла Садовникова об обществе ингерманландских финнов Инкерин Лиитто

Когда в середине сентября я получила приглашение на празднование 30-летия создания, моё самоуважение поднялось ещё на один уровень вверх. Я — человек, который не стоял у истоков создания организации, не разделивший ни в своей судьбе, ни в судьбе своих предков…

30-летие Добровольного общества ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто»

30-летие Добровольного общества ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто» 6 октября в помещении Института Финляндии состоялось празднование 30-летия со дня основания Добровольного общества ингерманландских финнов «Инкерин Лиитто». Общество было образовано на гребне общественного подъема 15 октября 1988 года в п. Тайцы. За годы своего…

Juhannus-2018 (Юханнус-2018)

Дорогие друзья,разрешите пригласить вас на празднование Юханнуса 2018 в п.Сиверский! Для тех, кто приедет на электричке будут организованы автобусы по следующему расписанию:от ст.Сиверская до Лялина луга: 12.00 и 13.15, обратно 18.15 и 18.45. Добро пожаловать! Роман Пелли, председатель региональной организации…

Изучение состояния финского языка на территории СПб и Ленинградской области

В Inkerin Liitto приехала студентка из нижегородского отделения НИУ ВШЭ для того, чтобы изучить ингерманландских финнов и состояние финского языка.Просим вас принять участие в опросе, посвящённом культуре ингерманландских финнов и финскому языку! По итогам опроса предполагается выяснить, в каком состоянии существует финский…

Выставка водского народного костюма в Нарве

11 августа 2016 года в крепости города Нарва состоялось открытие выставки водского национального костюма. На открытии присутствовали создатели женских водских костюмов, после торжественного открытия выставки в зале Нарвской крепости, Катерина Кузнецова созвала интересующуюся общественность в Северный двор, где были представлены…

Ежегодный водский праздник «Лужицкая складчина»

В субботу, 16 июля вслед за гостеприимным сойкинским краем, где в деревне Вистино ижоры встречали гостей 10 июля, друзей принимал поселок Лужицы на своей традиционной водской «Лужицкой складчине». Уже в 16-й раз вожане отметили день родной деревни. И праздник прошел неизменно весело и неизменно…

Juhannus – 2016 / Юханнус – 2016

Vuodesta 1989 alkaen Inkerin Liitto on säännöllisesti järjestänyt kesäjuhlansa. Tänä vuonna ne pidettiin juhannuslauantaina 25. kesäkuuta Systärpekissä. Juhlien järjestelystä vastasi Pietarin Inkerin Liitto (pj Elena Tikka) ja yhdistyksemme oli saanut huomattavaa tukea Systärpekin kaupunginjohdolta ja Pietarin kansallisuuksien talolta. Juhlapaikka oli…

Традиционный праздник песен и танцев ингерманландских финнов Эстонии

Viron inkerinsuomalaisten Laulu ja tanhu juhlat — так официально называется праздник, который в 26 раз прошел в Эстонии. По своей сути, этот праздник является также празднованием Иванова дня, как и Юханнус в Ингерманландии, но дата у него плавающая, каждый год…

LASTEN INKERILEIRI. Детский языковой лагерь Общества «Инкерин Лиитто»

Летний детский лагерь в Тайцах INKERILEIRI в разгаре, с 3 июня наши дети живут в городке «Весеннее солнце» в Гатчинском районе Ленинградской области.Каждый день у детей насыщенная программа: прогулки, спортивные занятия, занятия финским языком, пение, рисование, не обходится и без…