Мауно Йокипии «Прибалтийско-финские народы»

Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Книга финского автора рассказывает об истории и судьбах прибалтийско-финских народов. Автор собрал воедино воспоминания разных людей, привел общеизвестные факты и малоизвестные подробности из первых уст.

Kalevala / Калевала. Элиас Лённрот, перевод Э.Киуру и А.Мишин

Издание «Калевалы» на русском языке. Петрозаводск, 2001.Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Вы можете прийти и ознакомиться с книгой в офисе. Карело-финский эпос, рассказывающий о сотворении мира, о мудреце Вяйнямёйнене, кузнеце Илмаринене, злой повелительнице Севера Лоухи и ее кознях, о волшебной…

Анонс документального фильма о пасторе С. Я. Лауриккала

Селим Ялмар Лауриккала был известнейшим пастором Ингерманландии, миссионером и настоящим духовным отцом всех ингерманландцев. Он служил в Ингрии во времена ее расцвета и падения. Чудом избежав расстрела, Селим Ялмари Лауриккала оказался в эмиграции в Финляндии, а затем в Швеции, где…

Хелли Суоминен «Моозес Путро»

Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Книга Хелли Суоминен рассказывает о Моозесе Путро — выдающемся композиторе конца XIX — начала XX веков, педагоге, общественном деятеле, авторе музыки для литургии Церкви Ингрии, создателе гимна ингерманландского народа «Nouse, Inkeri» («Вставай, Ингрия») и руководителе…

Книга на карельском языке. Mauri Kunnas «Koirien Kalevala»

Есть в библиотеке «Инкерин Лиитто». Книга известного финского автора детских книг Маури Куннаса. Его книги всегда содержат прекрасные иллюстрации со множеством мелких деталей, незаметных с первого взгляда. Рассматривание таких картинок увлекает и детей, и взрослых, развивает внимательность. Данная книга основана…

Выпуск передачи «Россия — любовь моя»: Ингерманландские финны

Новый проект телеканала «Россия К» рассказывает о жизни регионов страны под неожиданным углом: по замыслу авторов программы, рассказывать о бескрайних просторах нашей Родины, о людях, ее населяющих и сохраняющих народные традиции и обычаи, будет иностранец. Пьер Кристиан Броше — французский путешественник…

Третье место на конкурсе «Интерфолк»

С 13 по 17 ноября 2015 года в Санкт-Петербурге в восьмой раз прошёл 8 международный фольклорный конкурс «Интерфолк». В конкурсе приняли участие около полусотни коллективов как из России, так и из других стран, в том числе из Словакии, Ирана и…

«Финно-угорские встречи» в ДК Рыбацкий

Финно-угры Санкт-Петербурга и Ленинградской области на одной сцене. Так, 14 ноября 2015 года в ДК «Рыбацкий» прошло уже ставшее традиционным мероприятие, посвященное культуре финно-угорских народов. Здесь были ижоры, эстонцы, ингерманландские финны, вепсы, коми и, конечно, дорогие петербургские зрители. В рамках…

Дни города Турку в Санкт-Петербурге

В рамках «Дней Турку в Санкт-Петербурге» прошел праздничный концерт в зале Общества северных стран «Норден» на Литейном проспекте. Выступила соло-певица из Турку Анниина Ауф, представив публике своеобразную отстраненную манеру исполнения под аккомпанемент low-fi синтезатора. Свою долю северного веселья внесла группа…

70-летие Общества «Россия-Финляндия» в Хамине

4 октября 2015 года представители «Инкерин Лиитто» побывали на праздновании 70-летия Общества «Финляндия-Россия» в городе Хамина, чтобы поздравить юбиляров и познакомиться с новыми друзьями из Хаминского отделения Общества дружбы. Ингерманландские финны присоединились к большой делегации из Сестрорецка, которую возглавлял депутат…

III Молодежный форум в Санкт-Петербурге

18-20 сентября в Петербурге прошел Молодежный Форум «Многонациональный Петербург-2015: Территория национального согласия», объединивший представителей молодежи разных народов. Организаторы форума Комитеты Санкт-Петербурга по межнациональным отношениям, по молодежной политике, Санкт-Петербургский Дом Национальностей и Общероссийская общественная организация «Ассамблея народов России». В рамках форума…

Inkerin päivä

Inkerin päivä отмечается в честь жены Ярослава Мудрого — шведской принцессы Ингигерд (Ингрид, Инкери). Одна из легенд гласит, что обширные земли были названы в ее честь — Ижорой, Инкери, Ингрией. Говорят, что она всегда старалась защитить слабых, помогала сиротам, вдовам и…

Консультационные услуги и переводчики

Общество «Инкерин Лиитто» оказывает консультационную помощь по вопросам ведения бизнеса в Финляндии и некоторым аспектам финского законодательства. Также Общество предоставляет помощь в поиске переводчиков (устный и письменный финско-русский, русско-финский перевод). Обязательно уточняйте о возможности осуществления услуг заранее по телефону или в…

Медовый Спас в усадьбе Ялкала

15 августа в Ялкала (п. Ильичево) прошёл фестиваль народного творчества «Медовый Спас». Организатор фестиваля — историко-этнографический музей «Ялкала».С приветственной речью к участникам фестиваля обратилась и.о. заведующего филиалом Надежда Дмитриевна Добрянская, и слогом калевальских рун был задан настрой праздника.В концерте приняли…

Финская программа «Пульс»

Передача посвящена Ингерманландии и ингерманландским финнам. В гостях у ведущего программы Исто Пихкала. Он долгие годы работал в России, в канцелярии Церкви Ингрии. Исто также имеет ингерманландские корни, поэтому довольно любопытно ознакомиться с его видением темы — одновременно финляндского финна, сына ингерманландской финки…

Выступление фолк-группы Talomerkit на Дне Города Imatra

Фолк-группа Talomerkit приняла участие в праздновании Дня Города Imatra, Suomi. В рамках праздничного концерта коллективом были исполнены традиционные ингерманландские и ижорские песни.Ниже приведена ссылка на видео одной из песен, записанных на этом концерте:

8.08.2015 — Путешествие с Арво Сурво

8 августа состоялась экскурсия с пастором Арво Сурво по юго-западной части Ингерманландии.Экскурсионный маршрут проходил по территории современного Волосовского района: Губаницы, Большое Заречье, Волосово, Молосковицы, Каложицы, Старые Смолеговицы, Курковицы, Кикерино. Приведу короткие заметки о посещённых местах.Деревня Большое Заречье. 30 октября 1943…