Рубрика История и культура

Historia ja kulttuuri

Юханнус в Туутари, 25 июня 2022

В этом году традиционный ингерманландский праздник Юханнус состоялся в сердце старейшего, основанного еще в начале XVII века прихода Ингерманландии, Туутари. Ныне здесь находится горнолыжный центр и парк активного отдыха Туутари-парк. Юханнус — мой любимый народный праздник. На Юханнусе-2016 я встретилась…

Об ингерманландской песне Tehkää yksi ympärikkö (Сделайте один кружок)

В ингерманландском фольклоре существует замечательная игровая песня Tehkää yksi ympärikkö. Эта веселая, заводная народная piirileikki (круговая, хороводная, игровая песня). О ней написана довольно большая исследовательская работа на финском языке. Вы можете прочитать её по ссылке: В работе Кати Каллио…

Обновленная информация о наличии книг в библиотеке Pietarin Inkerin Liitto и у наших партнеров

Многие книги (из ранее опубликованных на сайте) есть в библиотеке Pietarin Inkerin Liitto (Пушкинская, 15) и доступны для публики (временное пользование в стенах библиотеки с возвратом). Некоторые издания можно выкупить, сделав предварительный заказ по эл. почте — inkerinliitto@mail.ru Книга Вадима…

Традиционный финский напиток Первомая — Сима

Финский праздник Первомая, 1 мая или, по-фински, Ваппу (название восходит к древней традиции Вальпургиевой ночи) не обходится без такого напитка как сима. Сима — это что-то среднее между лимонадом «Ситро» и легкой медовухой или бражкой. В оригинальном рецепте присутствует процесс…

О мероприятии в Этнографическом музее

Значимое для Инкерин Лиитто мероприятие «Балтийский перекресток. Финляндия» прошло в Российском этнографическом музее 23 апреля 2022 года. Подготовка к нему началась еще в ноябре 2021 после открытия выставки «Балтика – перекресток культур». Изначально его проведение было запланировано на 26 февраля…

Выставка и проект «Балтика − перекрёсток культур»

23 апреля в рамках выставочного проекта «Балтика − перекрёсток культур» в Российском этнографическом музее состоится праздник «Балтийский перекресток. Финляндия», посвящённый культуре этой удивительной страны, а также культуре и традициям ингерманландских финнов, более 400 лет проживающих на приневских землях – в…

Kalevalanpäivä 2022. Ко дню Калевала 2022.

Фольк-группа TALOMERKIT собралась 22.02.2022, чтобы записать на видео ко дню эпоса «Kalevela» несколько рунических песен. В видео вошли фрагменты рун: 1. «Iso tammi» (Soikkola, Voloitsa) 2. «Pääsköilintu» (Narvusi, Rajo) 3. «Päivän päästö» ( Soikkola, Tammikontu) 4. «Annikka ja sulho» (Narvusi,…

Виртуальные путешествия по приходам Ингерманландии на канале Хелены Миеттинен Inkeri-kanava (на финском языке)

Примерно год назад на канале Inkeri-kanava в сети YouTube стали публиковаться виртуальные экскурсии по приходам Ингерманландии. Повествование ведется на финском языке, рассказывает бывший главный редактор журнала Inkeriläisten viesti — Хелена Миеттинен (Helena Miettinen). Если Вам интересна история Ингерманландии и финский…

Интересная научная лекция археолога о Новгородской земле — от каменного века до средневековья

Сайт Антропогенез.ру, который славится качественным научным материалом и популяризацией исторической, антропологической, археологической и генетической наук, выпустил в цикле лекций «Эффект присутствия» интересное видео о древней истории Новгородской земли. Рассказывает археолог Павел Колосницын об экспозиции “Новгородского государственного объединенного музея-заповедника”: от палеолитических…

Фильмы о народном инструменте Приладожья йоухикко

Йоухикко — народный инструмент карел и финнов, на территории Карелии встречался только в Приладожье. Есть веские причины полагать, что этот инструмент знали также и в Северной Ингерманландии (территория Карельского перешейка, Приладожье), а, возможно, в древности и южнее. К сожалению, исследований…

Все лекции Владимира Кокко из цикла «Кто они, ингерманландские финны?» (все видео)

Дорогие друзья, в этой записи размещены видео с лекций из цикла «Кто они, ингерманландские финны?». Автор идеи, лектор и составитель материала: Владимир Кокко. Инициативная группа организаторов и волонтеров: Елена Тикка, Надежда Янчевская, Айна Яккола, Светлана Трегуб, Сусанна Парккинен, Анастасия Антонова,…

Большой проект PIL «Кто они, ингерманландские финны?» успешно завершен

Большой проект Петербургского общества Инкерин Лиитто «Кто они, ингерманландские финны?» подошёл к концу. Проект имел для нашей организации и национальной общественности колоссальный эффект. Просветительские программы постоянно осуществляются в нашей организации, но подобный – масштабный и многоплановый — смог реализоваться благодаря…

Группа Talomerkit участвовала в онлайн-концерте фестиваля Ethno Music Festival Sommelo

Наша замечательная музыкальная группа Talomerkit представила ингерманландские, ижорские и водские народные песни на фестивале Sommelo. В концерте принимают участие также финский коллектив Uroshämärä, Heikki Laitinen, Taito Hoffren и Hanna Ryynänen.Приятного прослушивания!

Ингерманландская песня Vangin laulu (Hiljalleen Nevan virta) в исполнении Karelian Folk Music Ensemble

Vangin laulu Hiljalleen Nevan virta Kulkuaan ohjailee Laatokan rannikolta Aina Suomenlahteeseen Sen rannoilla on niin monta Linnaa ja vankilaa Mis monta onnetonta Kurjuutta nähdä saa En arvannut mä tuota Vapaana ollessain Et murhemaljan juoda Mä vankilassa saan En jäähyvästä kättä…

Книга Леи и Сантери Пакканен названа исторической книгой года по версии Historian Ystäväin liitto

6 февраля 2021 в рамках XXII Финских дней истории (мероприятие, посвященное истории финнов и Финляндии) были объявлены победители в категории «Историческая книга года 2020». Ими стали наши соплеменники Леа и Сантери Пакканен и их совместная книга «Se tapahtui meille. Isän…

Старый Выборг в цвете (видео). Уникальные кадры из жизни финского Выборга 1930-х годов

В YouTube недавно было опубликовано видео с кадрами хроники из Выборга. Черно-белые плёнки были раскрашены и отретушированы, поэтому мы имеем уникальный шанс увидеть некоторые моменты из жизни города и горожан, увидеть здания, которые ныне уже не существуют, посмотреть, чем жил…

Проект «История семьи — история народа». Полная публикация альбома.

Проект «История семьи — история народа», который длился 2 месяца и в ходе которого был собран большой объем фотоматериалов разных периодов из истории ингерманландских финнов, завешен. Результатом этой работы стал фотоальбом с фотографиями и подробными подписями. Фотографии расставлены в хронологическом…

В субботу был представлен итог проекта «История семьи — история народа»

12.12.2020 в Библиотеке национальных литератур им. Лермонтова была проведена презентация фотоальбома с материалами, собранными за последние 2 месяца в ингерманландских семьях. За это время было опрошено более 80 человек. Материалы примерно 50 семей вошли в публикацию. Идея сбора и оцифровки…

Интервью Елены Тикка и Владимира Кокко для газеты «Спектр»

Несмотря на карантин, уходящий год в PIL оказался богат на новые проекты. Помимо основной деятельности (курсы финского языка разного уровня, танцевальные и песенные коллективы, участие в Юханнусе), в этом году нам удалось поучаствовать в нескольких значимых мероприятиях, а также инициировать…

Сегодня День независимости Финляндии, Второй адвент и горячая пора финской традиции Pikkujoulu

В этом году 6 декабря выпало на воскресенье. 6 декабря — День независимости Финляндии, нашей «сестры». Как написал в своей поздравительной рассылке Владимир Кокко: Hyvät ystävät olen ihan varma, jollei itsenäistä Suomea olisi, suomen kieli Inkerinmaalla olisi jo kuollut. Дорогие друзья,я…