Фильм на шведском языке об Ингерманландии и ее жителях

Основной дикторский рассказ идет на шведском языке, тем не менее, интервью даются на финском со шведскими субтитрами, поэтому общую суть рассказа можно понять. Надеемся, что когда-нибудь появится перевод этой передачи на русский язык. В передаче снимались: Арво Сурво (этнограф, пастор,…

Юханнус — очень спокойный праздник

Статья Всеволода Пежемского о праздновании Юханнуса в парке Дубки в Сестрорецке. Сайт «Общественный контроль», 2014 год. «Однажды мы уже публиковали рассказ о финской диаспоре в Петербурге; самое время вернуться к этой теме, ведь недавно прошел один из самых любимых финских праздников,…

Шесть ног

Старый ингерманландский анекдот про бабушку-финку в магазине. Приходит ämmä (старушка) в магазин и спрашивает с финским акцентом у продавца: «У Вас есть щесть ног?» Продавец переспрашивает: «Шесть ног чего, бабушка?» Бабушка в недоумении: «Я говорю — щестьног у Вас есть…